Dictionary English → German: give back

Translation 1 - 50 of 4080  >>

EnglishGerman
 edit 
VERB  to give back | gave back | given back ... 
 
SYNO   to give back | to refund | to repay ... 
–
Keywords contained
to give backwiedergeben
to give backzurückgeben
to give backzurückgewähren
to give back sth.etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
to ask sb. to give sth. backjdn. bitten, etw.Akk. zurückzugeben
idiom to give sb. a knock-back [coll.]jdm. einen Korb geben [ugs.]
Make sure you give it back.Wiedersehen macht Freude. [Hinweis, wenn man jdm. etw. leiht]
to give back as you were givenGleiches mit Gleichem vergelten
Give my back a good rub, please.Rubble mir den Rücken, bitte.
to give a piggy-back ride to a childein Kind buckelkraxen nehmen [südd.] [österr.]
to give sb. the shirt off one's back [idiom]jdm. sein letztes Hemd geben [Redewendung]
I would give that man the shirt off my back.Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
to give oneself a pat on the back [fig.] [congratulate oneself]sichDat. auf die Schulter klopfen [Redewendung] [sich loben]
to give sb. the back of one's head [Mark Twain]den Kopf von jdm. abwenden
quote Varus, give me back my legions! [Imperator Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus]Varus, gib mir meine Legionen wieder!
to give sb./sth. the back of one's hand [Am.] [reject] [idiom]jdm./etw. die kalte Schulter zeigen [zurückweisen] [Redewendung]
Partial Matches
back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Episoden {pl} am Stück
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinander
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Folgen {pl} am Stück
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinander
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
RadioTV (two) back-to-back episodes {pl}Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]
back-to-back {adj} [attr.]einander rückseitig berührend [attr.]
back-to-back {adj} [attr.]sich rückseitig berührend [attr.]
fin. back-to-back creditGegenakkreditiv {n}
RadioTV back-to-back episodes[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
back-to-back hedgeGegensicherung {f}
back-to-back transactionGegengeschäft {n}
back-to-back {adj}antiparallel
back-to-back {adj}aufeinanderfolgend
bot. T
give [imperative]gib [Imperativ]
to give [cause]verursachen
to give [donate]spenden
to give [supply]eingeben
to give (sth.)(etw.Akk.) geben [schenken, reichen, zur Verfügung stellen]
give [elasticity]Dehnbarkeit {f}
Give paw!Gib Pfötchen!
to give accountberichten
to give adviceRat erteilen
to give adviceRatschläge geben
to give aidHilfe leisten
to give almsAlmosen geben
to give assistanceHilfe leisten
to give authorityAutorität verleihen
med. to give birthentbinden
med. to give bloodBlut spenden
mil. to give broadsideeine Breitseite feuern
to give changerausgeben [ugs.] [herausgeben] [Wechselgeld]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!