Dictionary English → German: girlfriend

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
NOUN   a girlfriend | girlfriends
 
SYNO   girl | girlfriend | lady friend
NOUN   das Girlfriend | die Girlfriends
 edit 
girlfriend <GF, gf> [sweetheart or lover]
32767
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
girlfriend [any female friend]
76
Freundin {f} [platonisch]
girlfriend [sweetheart or lover]
8
Auserkorene {f}
girlfriend [sweetheart or lover]
7
Braut {f} [ugs.] [Freundin]
girlfriend [sweetheart or lover]Liebste {f}
girlfriend <gf> [sweetheart or lover]Haberin {f} [österr.] [ugs.] [Freundin, Geliebte]
2 Words
to pinch sb.'s girlfriend [coll.]jdm. die Freundin ausspannen [ugs.]
best girlfriendBusenfreundin {f}
bosom girlfriendBusenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]
ex-girlfriendExfreundin {f}
ex-girlfriendVerflossene {f} [ugs.] [frühere Freundin]
ex-girlfriendEx-Freundin {f}
spec. girlfriend experience <GFE>Girlfriendexperience {f} [Dienstleistung von Sexarbeiterinnen, sich wie die Freundin des Kunden zu verhalten]
his girlfriendseine Freundin {f}
my girlfriendmeine Olle {f} [bes. nordd.] [ugs.] [meine Freundin]
then-girlfrienddamalige Freundin {f} [Liebesbeziehung]
3 Words
at his girlfriend's {adv} [home, house]bei seiner Freundin [zu Hause]
live-in girlfriend[feste Freundin, mit der man zusammenwohnt]
live-in girlfriendLebensgefährtin {f}
long-term girlfriendLangzeitfreundin {f}
long-time girlfriendlangjährige Freundin {f}
long-time girlfriendLangzeit-Freundin {f} [auch: Langzeitfreundin]
my best girlfriendmeine beste Freundin {f}
pen-pal girlfriendBrieffreundin {f} [mit der man eine Liebesbeziehung hat]
4 Words
to have a steady girlfriendeine feste Freundin haben
5+ Words
girlfriend of / at that timedamalige Freundin {f}
Fiction (Literature and Film)
film F My Super Ex-Girlfriend [Ivan Reitman]Die Super Ex
» See 14 more translations for girlfriend within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!