Dictionary English ← German: gingen

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	`[they]` went	820 `[sie]` gingen
3 Words
	Things went awry.	Dinge gingen schief.
	All of them left.	Sie alle gingen.
4 Words
	All the lights went off.	Alle Lichter gingen aus.
	All the mines blew up.	Alle Minen gingen hoch.
	The years went by.	Die Jahre gingen dahin.
	They were on their way home.	Sie gingen gerade heimwärts.
	They dated.	Sie gingen miteinander (aus). `[ugs.]`
	We didn't go out.	Wir gingen nicht aus.
5+ Words
	All our plans fell through.	All unsere Pläne gingen daneben.
	All our plans have failed.	All unsere Pläne gingen daneben.
	All our plans went wrong.	All unsere Pläne gingen daneben.
	Feelings ran high.	Die Wogen der Erregung gingen hoch.
	You had better go now.	Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen. `[formelle` `Anrede]`
	He ran dry of ideas.	Ihm gingen die Ideen aus.
	idiom They sold like hotcakes.	Sie gingen weg wie warme Semmeln.
	They were courting at the time. `[dated]`	Zu der Zeit gingen sie zusammen. `[veraltet]`