Dictionary English ↔ German: gibt's

Translation 1 - 23 of 23

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	That's impossible!	Das gibt's doch nicht! `[ugs.]`
	What's happening?	Was gibt's?
	What's new?	Was gibt's Neues?
	What's up?	Was gibt's?
3 Words
	Get outta here! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das gibt's doch nicht!
	Trick or treat! `[idiom]`	Süßes, sonst gibt's Saures! `[Redewendung]`
	What is it?	Was gibt's?
	gastr. What's for lunch?	Was gibt's zu Mittag?
	gastr. What's for pudding? `[Br.]`	Was gibt's zum Nachtisch?
	What's for tea? `[Br.]`	Was gibt's zum Abendessen / Abendbrot?
	idiom What's the news?	Was gibt's Neues?
4 Words
	Get out of town! `[coll.]`	Das gibt's ja nicht! `[ugs.]`
	I can't believe it.	Das gibt's doch nicht. `[ugs.]`
	Just strike me pink! `[idiom]`	Das gibt's doch gar nicht! `[Na` `so` `was!]`
	No input, no output. <NINO>	Für nichts gibt's nichts.
	What else is new?	Was gibt's sonst noch Neues?
5+ Words
	Anything else I should know? `[coll.]`	Gibt's noch was, das ich wissen sollte? `[ugs.]`
	proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>	Für nichts gibt's nichts.
	proverb There's no accounting for taste.	Geschmäcker gibt's!
	There's no doubt about that!	Daran gibt's nichts zu rütteln! `[ugs.]`
	What is there for supper?	Was gibt's zum Abendessen?
	proverb You don't get owt for nowt. `[Br.` `esp.` `N.` `Engl.]`	Für nichts gibt's nichts.
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Nightwork `[Irwin` `Shaw]`	Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf