Dictionary English ← German: geworfen

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

ADJ	geworfen \| - \| - ... geworfener \| geworfene \| geworfenes	edit
VERB1	werfen \| warf \| geworfen	edit
VERB2	sich werfen \| warf sich/sich warf \| sich geworfen	edit

tossed {adj} {past-p}

678

thrown {adj} {past-p}

469

flung {adj} {past-p}

332

zool. whelped {past-p}

9

foaled {past-p}

2 Words

jumbled {adj} {past-p}

durcheinander geworfen [alt]

3 Words

Er hat geworfen.

sb. has / had thrown

jd. hat / hatte geworfen

scrapped {adj} {past-p}

über Bord geworfen [fig.] [Redewendung]

4 Words

nixed {adj} {past-p} [Am.] [coll.]

über den Haufen geworfen [Redewendung]

scrapped {adj} {past-p}

zum alten Eisen geworfen

to be thrown on the scrap heap [idea]

über Bord geworfen werden [fig.]

equest. to be thrown from one's horse

vom Pferd geworfen werden

to be thrown on the scrap heap [thing]

zum Schrott geworfen werden

5+ Words

aus der Bahn geworfen von

idiom He put a spoke in my wheel.

Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.

I never threw it. [coll.] [I didn't throw it.]

Ich habe es nicht geworfen.

Our plans have been upset.

Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden. [Redewendung]

to be thrown out of the saddle

aus dem Sattel geworfen werden

to be thrown off the rails [also fig. idiom]

aus den Gleisen geworfen werden [auch fig. Redewendung]

telecom. to be cut off

aus der Leitung geworfen werden

idiom to have one's eye on sb. or sth. [to desire]

ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen haben

to be tossed about [also fig.]

hin und her geworfen werden [auch fig.]

to be plunged in at the deep end [coll.] [idiom]

ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.]

to be thrown in at the deep end [coll.] [idiom]

ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.] [Redewendung]

to go haywire [coll.] [idiom] [plans, arrangements]

über den Haufen geworfen werden [Redewendung] [Pläne, Vereinbarungen]

» See 4 more translations for geworfen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geworfen./DEEN