Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gewaltsam

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch

Deutsch

–

ADJ	gewaltsam \| gewaltsamer \| am gewaltsamsten ...	edit
SYNO	brutal \| gewaltsam \| gewalttätig
brutal \| gewaltsam \| gewalttätig © OpenThesaurus.de

forcibly {adv}

692

violent {adj}

429

forcible {adj}

317

violently {adv}

243

forcefully {adv}

73

oppressive {adj}

52

bodily {adv} [forcibly]

40

usurpingly {adv}

by force {adv}

by violence {adj}

strong-arm {adj}

2 Wörter

kidnaped {adj} {past-p} [Am.]

(gewaltsam) entführt

kidnapped {adj} {past-p}

(gewaltsam) entführt

(gewaltsam) reißen

to force sth. off

etw.^Akk. gewaltsam abmachen [ugs.]

gewaltsam öffnen

gewaltsam öffnen

to whang [to strike heavily]

gewaltsam schlagen

to separate forcibly

gewaltsam trennen

to take violent measures

gewaltsam vorgehen

to tyrannize sb.

jdn. (gewaltsam) unterdrücken

jdn. gewaltsam vertreiben

3 Wörter

to press-gang men

Männer gewaltsam anwerben

to press men into service

Männer gewaltsam anwerben

4 Wörter

to force an entrance

sich^Dat. gewaltsam Einlass verschaffen

5+ Wörter

to force (an) entry (to / into sth.)

sich^Dat. gewaltsam Zugang / Zutritt (zu etw.) verschaffen

» Weitere 13 Übersetzungen für gewaltsam innerhalb von Kommentaren

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!