Dictionary English ← German: gewaltig

Translation 1 - 49 of 49

English

German

–

vast {adj}

7492

tremendous {adj}

5087

prodigious {adj} [vast]

1593

enormous {adj}

1368

epic {adj} [performance, match, struggle]

1282

gargantuan {adj}

1154

huge {adj}

1101

phenomenal {adj}

779

massive {adj}

687

mighty {adj}

619

tremendously {adv}

531

vastly {adv}

504

stupendous {adj}

485

powerful {adj}

376

gigantic {adj}

338

immense {adj}

248

towering {adj}

154

monumental {adj}

135

grand {adj}

88

thumping {adj} [coll.] [fig.] [huge, colossal]

62

gewaltig [außerordentlich groß, stark]

hugely {adv}

45

voluminous {adj}

31

exceeding {adj}

30

swingeing {adj}

20

rude {adj} [literary] [vigorous]

17

gewaltig [Kraft etc.]

formidable {adj}

7

mountainously {adv}

7

powerfully {adv}

7

mammoth {adj}

6

gewaltig [außerordentlich groß]

sports Ruthian {adj} [Am.] [coll.] [recalling the greatness of Babe Ruth]

toweringly {adv}

big-time {adv} [coll.]

with a vengeance {adv} [idiom]

gewaltig [ugs.]

Pantagruelian {adj} [rare]

gewaltig [umfangreich]

2 Words: Verbs

to shudder with sheer horror

gewaltig erschaudern

to stick out like turd in a punch bowl [fig.] [vulg.]

gewaltig hervorstechen

jdn. gewaltig wurmen [ugs.]

3 Words: Verbs

to be very much mistaken

sich^Akk. gewaltig irren [ugs.]

idiom to be all wet [coll.]

sich gewaltig irren [ugs.]

to be seriously mistaken

sich gewaltig irren [ugs.]

to be sorely mistaken

sich gewaltig irren [ugs.]

4 Words: Others

I find this really annoying.

Das stinkt mir gewaltig! [ugs.]

You're way off!

Du irrst dich gewaltig!

There have been huge clashes.

Es hat gewaltig gekracht. [fig.] [ugs.] [Streit gegeben]

5+ Words: Others

You're very much mistaken there!

Da irrst du dich aber gewaltig!

sth. gets sb.'s goat [coll.] [idiom]

etw. geht jdm. (gewaltig) auf den Zeiger [ugs.] [Redewendung]

film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]

Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]

5+ Words: Verbs

to be a costly affair

(gewaltig) an den Geldbeutel gehen

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. (gewaltig) auf den Kranz gehen [ugs.] [selten] [Redewendung]

» See 3 more translations for gewaltig within comments

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gewaltig/DEEN