Dictionary English ← German: gewöhnen

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

VERB	gewöhnen \| gewöhnte \| gewöhnt	edit
SYNO	[ein Verhalten] annehmen ...
[ein Verhalten] annehmen \| [sich etwas] zu eigen machen \| [sich] aneignen \| [sich] angewöhnen \| gewöhnen [sich] akklimatisieren \| [sich] anpassen \| [sich] einleben \| [sich] gewöhnen \| vertraut werden © OpenThesaurus.de

1957

to acclimate [Am.]

815

486

393

322

to familiarise [Br.]

260

107

to customise [Br.]

30

2 Words: Verbs

to accustom sb./sth. to sb./sth.

jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen

to habituate sb./sth. to sb./sth.

jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen

3 Words: Verbs

hunting to blood [hounds]

an Blut gewöhnen

zool. to litter train

ans Katzenklo gewöhnen [ugs.]

to adapt to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to acclimate oneself to sth. [Am.]

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to accustom oneself to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become adjusted to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become attuned to sth. [become accustomed to sth.]

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become inured to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get adjusted to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get used to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to grow accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to adjust to sb./sth. [to become used to a new situation, one's neighbours]

sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen

to become used to sb./sth.

sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen

to get used to each other

sich aneinander gewöhnen

4 Words: Verbs

zool. to litter train

an die Katzentoilette gewöhnen

educ. to potty-train children

Kinder ans Töpfchen gewöhnen

to get (back) into the swing of sth. [coll.] [idiom]

sich^Akk. (wieder) an etw.^Akk. gewöhnen

to acquiesce in sb.'s behaviour [Br.]

sich^Akk. an jds. Benehmen gewöhnen

4 Words: Nouns

litter training

Gewöhnen {n} an die Katzentoilette

5+ Words: Others

I could start getting used to that sort of view.

An diesen Anblick könnte ich mich gewöhnen.

My eyes gradually become adjusted to the darkness.

Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.

5+ Words: Verbs

to season people to a climate

Leute an ein Klima gewöhnen

to become accustomed to wearing a prosthesis

sich^Akk. an das Tragen einer Prothese gewöhnen

sich^Akk. an ein fremdes Klima gewöhnen

to accustom oneself to early rising

sich^Akk. ans frühe Aufstehen gewöhnen

to get in / into the habit of doing sth.

sich^Akk. daran gewöhnen, etw. zu tun

to break oneself in to a new job gently [Br.]

sich^Akk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen

to become seasoned to the climate

sich an das Klima gewöhnen

to start to adapt to one's new surroundings

sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen

» See 1 more translations for gewöhnen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gewöhnen/DEEN