Dictionary English ← German: getragen

Translation 1 - 30 of 30

English

German

–

borne {adj} {past-p}

752

worn {adj} {past-p} [dressed in]

521

getragen2 [Kleidung]

mus. solemn {adj}

394

getragen1 [feierlich]

carried {adj} {past-p}

212

mus. sustained {adj} {past-p}

19

mus. stately {adj} {adv} [pace]

9

getragen1 [Tempo]

mus. sostenuto {adj} {past-p} [sustained]

second-hand {adj} [clothes]

getragen2 [Kleidung]

2 Words

fin. privately financed {adj}

privat getragen [finanziert]

cloth. already worn {adj}

schon getragen

worn inconspicuously {adj} {past-p}

unsichtbar getragen [z. B. Hörgerät]

getragen werden [durch die Luft wehen]

3 Words

sb. has / had worn

jd. hat / hatte getragen

sb./sth. has / had carried

jd./etw. hat / hatte getragen

walked by faith {adj} [idiom]

vom Glauben getragen [Redewendung]

windblown {adj}

vom Wind getragen

carried by the wind {adj} [postpos.]

vom Wind getragen

pillared {adj}

von Säulen getragen

getragen werden von

4 Words

fin. [things] which shall be borne

[Dinge,] die getragen werden müssen

airborne {adj}

durch die Luft getragen

regard should be had to sth.

etw.^Dat. sollte Rechnung getragen werden [berücksichtigt, beachtet]

5+ Words

the costs are funded by

die Kosten werden getragen von

He was borne from the place.

Er wurde vom Platz getragen.

She wore a dress.

Sie hat ein Kleid getragen.

constr. They must be borne by the principal.

Sie müssen vom Auftraggeber getragen werden.

sports to be stretchered off the pitch

auf einer Liege vom Platz getragen werden

to be government-financed

von der öffentlichen Hand getragen werden

to be publicly financed

von der öffentlichen Hand getragen werden

to be defrayed in equal proportions

zu gleichen Teilen getragen werden

» See 17 more translations for getragen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren getragen/DEEN