Dictionary English → German: get around

Translation 1 - 50 of 3985  >>

EnglishGerman
 
SYNO   to bypass | to get around ... 
–
Keywords contained
to get aroundherumkommen [herumfahren]
to get around sth.etw.Akk. umgehen
to get sb. aroundjdn. herumkriegen [ugs.]
to get sb. aroundjdn. umstimmen
to get around [rumours / news]sichAkk. herumsprechen
to not get around sth.an etw.Dat. nicht vorbeikommen [auch fig.: nicht vermeiden können]
idiom to get around a problemein Problem umschiffen
to get around sth. [avoid sth.]um etw.Akk. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to get around to doing sth.dazu kommen, etw. zu tun
idiom to get the run-around [coll.]an der Nase herumgeführt werden [ugs.]
to get around to sth. [to do sth.]zu etw.Dat. kommen [etw. zu erledigen]
to get around sth. [e.g. a problem]für etw.Akk. eine Umweglösung finden [z. B. für ein Problem]
to get a clip around the ear [idiom]ein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get one's tongue around / round sth. [idiom]etw.Akk. (richtig) aussprechen
to be able to get one's arms around sth.mit den Armen um etw. herumkommen [ugs.]
to get one's head around sth. [Br.] [coll.] [idiom] [understand]etw.Akk. begreifen
to get one's head around sth. [Br.] [coll.] [idiom] [understand]etw.Akk. verstehen
I can't get my head around it. [coll.] [idiom]Es will mir nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
to get / wrap one's laughing gear around sth. [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. etw.Akk. zwischen die Zähne schieben [ugs.]
I can't get my head around it yet. [Br.] [coll.] [idiom]Ich kann es immer noch nicht fassen. [geh.]
to get sb. around [convince or win over by flattering or cajoling]jdn. rumkriegen [ugs.] [überreden]
Partial Matches
around {adv}drumrum [ugs.]
around {adv}herum
around {prep}in der Nähe von
around {adv}reihum
around {adv}rings
around {adv}ringsherum
around {adv}ringsum
around {prep}rund um
around {adv}rundherum
around {adv} {prep}um [herum]
around {adv}umher
around {adv}umzu [nordd.] [ugs.] [ringsum]
around {adv}ungefähr
around {adv}zirka
around {prep} [+time]gegen [+Uhr]
(all) around {adv}ringsum
all around {adv}rings um
all around {adv}rundherum
all around {adv}rundum
around 1933 {adv}um 1933
around Christmas {adv}um Weihnachten (herum)
around here {adv}hier in der Gegend
around here {adv}hierherum [ugs.] [hier irgendwo]
around it {adv}außenrum [ugs.]
around midday {adv}gegen Mittag
around midday {adv}in den Mittagsstunden
around midday {adv}um die Mittagszeit
around midnight {adv}gegen Mitternacht
around midnight {adv}um Mitternacht herum
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren get around/DEEN