Wörterbuch Englisch Deutsch: get

Übersetzung 401 - 450 von 2891  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a get | gets
 edit 
VERB  to get | got | got/gotten [Am.] ... 
to get peeved [coll.]säuerlich reagieren [ugs.] [übellaunig reagieren]
to get permissionErlaubnis bekommen
to get permissionGenehmigung erhalten
to get personalpersönlich werden
to get personalunsachlich werden
to get physical [coll.] [become violent]handgreiflich werden
to get pickedausgewählt werden
to get pickled [coll.]sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]
to get pissed [Am.] [coll.] [angry]fuchsig werden [ugs.]
to get pissed [sl.] [Br.]sich besaufen [ugs.]
to get pissy [Am.] [vulg.]böse werden [sich sehr ärgern, sehr ärgerlich werden]
to get pissy [Am.] [vulg.]wütend werden [sich sehr ärgern, sehr ärgerlich werden]
to get plastered [coll.]sich besaufen [ugs.]
to get plastered [coll.]sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]
to get plastered [coll.]sichDat. einen (Rausch) ansaufen [ugs.] [salopp]
to get plastered [sl.]sich volllaufen lassen [ugs.]
sports to get pointsPunkte holen
idiom to get popped [Am.] [coll.] [be arrested](von der Polizei) hochgenommen werden [ugs.] [verhaftet]
to get pregnantschwanger werden
to get promotedbefördert werden
to get puffedaußer Atem kommen
to get punishmentbestraft werden
to get pussy [Am.] [vulg.]eine Frau ins Bett kriegen [ugs.]
telecom. to get radioed [taxi, police car etc.]angefunkt werden [Taxi, Streifenwagen usw.]
to get readybereitmachen
to get readysichAkk. bereitmachen
to get readysichAkk. fertigmachen
to get readysichAkk. richten [bes. südd.: zurechtmachen]
to get readysichAkk. fertig machen
to get ready [nautical language]klarmachen [Seemannssprache] [sich fertigmachen]
idiom to get realaufwachen
to get real [coll.] [idiom]auf den Boden zurückkommen [Redewendung]
to get redressEntschädigung erhalten
to get resultsErgebnisse erzielen
to get riled [coll.]sich ärgern
to get riled [coll.]sich mopsen [ugs.] [sich ärgern]
to get rootedanwurzeln
to get roughhandgreiflich werden
to get round sth. [Br.]etw. umgehen
to get rustyRost ansetzen
to get sb. aroundjdn. herumkriegen [ugs.]
to get sb. aroundjdn. umstimmen
to get sb. busted [coll.] [to get sb. arrested]jdn. hochnehmen lassen [ugs.] [verhaften lassen]
to get sb. down [coll.]jdn. runterziehen [ugs.]
to get sb. down [coll.] [fig.]jdn. kleinkriegen [ugs.]
to get sb. down [coll.] [to demoralise]jdn. zum Kuschen bringen
to get sb. down [discourage]jdn. unterkriegen [ugs.]
to get sb. down [to depress]jdn. fertigmachen [deprimieren]
to get sb. drunkjdn. abfüllen [ugs.]
to get sb. drunkjdn. betrunken machen
» Weitere 185 Übersetzungen für get innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!