 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | Get! [coll.] | Raus! | |
| Get! [coll.] | Verschwinde! | |
| Verbs |
| to get [receive] | 4909 bekommen | |
| to get [fetch] | 1577 holen | |
| to get sth. [obtain, acquire] | 1382 etw.Akk. besorgen [beschaffen, kaufen] | |
| to get [receive] | 1346 kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten] | |
| to get sth. [receive, obtain] | 1008 etw.Akk. erhalten [bekommen] | |
| to get [become, e.g. tired] | 677 werden | |
| to get sth. [to understand sth.] | 487 etw.Akk. kapieren [ugs.] | |
| to get sb. sth. | 337 jdm. etw.Akk. verschaffen [besorgen] | |
| to get [achieve, obtain] | 296 erreichen | |
| to get sb. sth. | 259 jdm. etw. besorgen | |
| to get [manage to do] | 237 schaffen | |
| to get [fetch] | 221 bringen | |
| to get sth. [acquire, purchase] | 189 etw.Akk. erwerben | |
| to get sb. [catch] | 173 jdn. erwischen [ugs.] | |
| to get [one's share] | 136 abbekommen | |
| to get [acquire, obtain] | 134 erlangen | |
| to get sth. [coll.] [understand] | 131 etw. verstehen | |
| to get sth. [realize, witness] | 122 etw.Akk. mitbekommen [wahrnehmen, erfassen] | |
| to get [one's share] | 110 abkriegen [ugs.] | |
| to get sth. [coll.] [understand] | 79 etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen] | |
| to get sth. [understand] | 78 etw. checken [ugs.] [verstehen] | |
| to get sth. [coll.] [understand] | 77 etw.Akk. peilen [ugs.] [verstehen] | |
| to get sb. [coll.] [annoy] | 75 jdn. nerven [ugs.] | |
| to get [achieve, score] | 67 erringen | |
| to get sb. [coll.] [injure, strike] | 65 jdn. drankriegen [ugs.] | |
| to get sth. [go and buy] | 59 etw.Akk. holen [ugs.] [kaufen gehen] | |
| to get [understand] | 41 verstehen | |
| to get sth. [to obtain] | 31 etw. herbeischaffen [besorgen] | |
| to get sth. [procure] | 14 etw.Akk. vermitteln [beschaffen] | |
| to get sth. | 8 etw.Akk. hernehmen | |
| med. to get [contract an illness] | erkranken an | |
| to get sth. [appropriate] | sichDat. etw.Akk. aneignen | |
| to get sth. [buy, acquire] | sichDat. etw.Akk. besorgen | |
| to get sth. [coll.] [understand] | etw.Akk. rallen [bes. Jugendsprache] [salopp] [verstehen] | |
| to get sth. [obtain sth. / catch illness] | sichDat. etw.Akk. holen | |
| to get sth. [obtain] | sichDat. etw.Akk. verschaffen | |
| med. to get sth. [sickness] | sichDat. etw.Akk. einfangen [ugs.] [Grippe, Erkältung] | |
| Nouns |
| get [Br.] [sl.] | 38 Schwachkopf {m} | |
| get [offspring] | 20 Abkömmling {m} | |
| get [offspring] | 18 Nachkommen {pl} | |
| law relig. get [Jewish bill of divorce] | 16 Get {m} [Scheidebrief im Judentum] | |
| law relig. get [Jewish bill of divorce] | 16 Scheidebrief {m} [Judentum] | |
| 2 Words: Others |
| Get alive! | Wach auf! | |
| Get away! [said to express disbelief or scepticism] | Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!] | |
| Get busy! | Bewegt euch! | |
| Get cracking! [coll.] [idiom] | Schieß los! [ugs.] [Redewendung] | |
| Get cracking! [coll.] [idiom] | Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] [Redewendung] | |
| Get cracking! [idiom] | Schick dich! [österr.] [südd.] [Beeil dich!] | |
