Dictionary English ← German: gestrichen

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
–
ADJ  gestrichen | - | - ... 
 edit 
VERB   streichen | strich | gestrichen
 edit 
SYNO   ausgelöscht | ausgewischt ... 
axed {adj} {past-p} [fig.]
535
gestrichen
cancelled {adj} {past-p}
248
gestrichen
struck {adj} {past-p}
98
gestrichen
gastr. off {adj} {adv} [of food in a restaurant]
86
gestrichen
tech. coated {adj} {past-p} [painted]
75
gestrichen
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
54
gestrichen [(mit Farbe) bemalt]
scrubbed {past-p} {adj} [cancelled]
45
gestrichen [abgesetzt, abgesagt]
canceled {adj} {past-p} [Am.]
44
gestrichen
gastr. level {adj} [spoonful]
41
gestrichen [Teelöffel etc.]
deleted {adj} {past-p}
19
gestrichen
annulled {adj} {past-p}
13
gestrichen
xed (out) {adj} {past-p} [Am.] [crossed out, deleted]gestrichen [durchgestrichen, ausgestrichen]
2 Words: Others
newly painted {adj}frisch gestrichen
Wet paint!Frisch gestrichen!
full to the brim {adv}gestrichen voll
painted green {adj} {past-p} [postpos.]grün gestrichen
repainted {adj} {past-p}neu gestrichen
uncoated {adj}nicht gestrichen
3 Words: Others
all prices slashedalle Preise gestrichen
sth. is deletableetw. kann gestrichen werden
sb. has / had paintedjd. hat / hatte gestrichen
sb. has / had strokedjd. hat / hatte gestrichen
sb./sth. has / had roamedjd./etw. ist / war gestrichen
Wet paint!Vorsicht, frisch gestrichen!
Sausages are off!Wurst ist gestrichen! [Verbot]
4 Words: Others
The order is annulled.Der Auftrag ist gestrichen.
The order is cancelled.Der Auftrag ist gestrichen.
The order is withdrawn.Der Auftrag ist gestrichen.
The contract is cancelled.Der Vertrag ist gestrichen.
5+ Words: Others
gastr. Chicken is off the menu.Hühnchen ist auf der Karte gestrichen.
5+ Words: Verbs
to be struck off the rollsaus der Mitgliedsrolle gestrichen werden
idiom to be scared shitless [vulg.]die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]
to have had it up to here with sb./sth. [coll.] [idiom]von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.] [Redewendung]
» See 1 more translations for gestrichen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren gestrichen/DEEN