Dictionary English ← German: gestorben

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

dead {adj}

566

gestorben <gest.>

died {past-p} <d.>

105

gestorben <gest.>

deceased {adj} {past-p} <decd., dec.> [formal]

61

gestorben <gest.>

gone {past-p} [dead]

26

gestorben <gest.>

obiit {past-p} <ob.> [died]

5

gestorben <gest.>

film In the can! [film jargon]

3 Words

sb./sth. has / had died

jd./etw. ist / war gestorben

to be dead to sb. [fig.]

für jdn. gestorben sein [Redewendung]

4 Words

died in car crash {adj} <DICC>

bei einem Autounfall gestorben

He might have died. [It's a possibility that he did]

Er könnte gestorben sein.

He all but died.

Er wäre fast gestorben.

sb. has lost a child

jdm. ist ein Kind gestorben

What did he die of?

Woran ist er gestorben?

5+ Words

He didn't die of old age.

An Altersschwäche ist er nicht gestorben.

That's put paid to my holiday.

Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]

He doesn't exist as far as I'm concerned. [idiom]

Er ist für mich gestorben. [Redewendung] [Er existiert für mich nicht mehr.]

I was bored stiff. [coll.]

Ich bin fast gestorben vor Langeweile. [ugs.]

sb.'s husband passed away after a brief illness

jds. Ehemann ist nach kurzer Krankheit gestorben

lit. quote And they all lived happily ever after.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Knight Has Died [Cees Nooteboom]

Der Ritter ist gestorben

lit. F Raven Death – Died in the Moonlight

Rabentod – Im Mondlicht gestorben [Marcel Weyers]

RadioTV F Six Feet Under

Six Feet Under – Gestorben wird immer

» See 11 more translations for gestorben within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!