 | English | German  | |
| – | |
 | played {past-p} | 84 gespielt | |
| spurious {adj} | 62 gespielt [Gefühl, Interesse] | |
| trifled {past-p} | 51 gespielt | |
| feigned {adj} {past-p} | 35 gespielt [vorgetäuscht] | |
| pretended {adj} {past-p} | 30 gespielt [vorgetäuscht] | |
| mock {adj} [attr.] [e.g. resignation, anger, etc.] | 29 gespielt [vorgetäuscht] [z. B. Resignation, Ärger etc.] | |
| toyed {past-p} | 26 gespielt | |
| stagy {adj} | gespielt [unnatürlich] | |
| actorish {adj} [stagy, theatrical] | gespielt [vorgetäuscht] | |
| 2 Words |
| faux-naïf {adj} | gespielt naiv | |
| well played {adj} {adv} [also: well-played] | gut gespielt | |
| Well played! | Gut gespielt! | |
| games Good Game, Well Played! <GGWP> | Gut gespielt! <GG> | |
| unplayed {adj} | nicht gespielt | |
| shammed {adj} {past-p} | nur gespielt | |
| to be acted | gespielt werden | |
| to be on [in a cinema, theatre etc.] | gespielt werden [im Kino, Theater, etc.] | |
| 4 Words |
| idiom What's going on here? | Was wird hier gespielt? | |
| 5+ Words |
| The song received extensive airplay. | Das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt. | |
| Their actions were overt. | Sie haben mit offenen Karten gespielt. | |
| What the hell's the score? [coll.] | Was wird hier eigentlich gespielt? [ugs.] | |
| theatre play running at the theatre [Br.] | Stück {n}, das am Theater gespielt wird | |
