Dictionary English ← German: gesetzlichen

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	law for legal reasons `{adv}`	aus gesetzlichen Gründen
	law within the limits of statutory regulations `{adv}`	im gesetzlichen Umfang
	at legal interest `{adv}`	zum gesetzlichen Zinssatz
	to announce a moratorium	gesetzlichen Zahlungsaufschub ankündigen
4 Words
	acc. at the enacted tax rate in effect	zum geltenden gesetzlichen Steuersatz
	to convey a right	einen gesetzlichen Anspruch übertragen
	deposit at notice	Einlage `{f}` zur gesetzlichen Kündigungsfrist
5+ Words
	All prices include VAT and service (charge).	Alle Preise sind inklusiv der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bediengeld.
	All prices include VAT and service charge.	Alle Preise verstehen sich inklusiv der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld.
	but for any operation of law	soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
	to be suspended on Sundays and statutory holidays	an Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ruhen
	law to come within the provisions of law	unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen
	admin. law improvement notice `[enforcement]`	Aufforderung `{f},` den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen `[schriftlich]`
	law med. pharm. Pharmaceuticals Market Reorganisation Act <AMNOG> `[Br.]` `[Germany]`	Gesetz `{n}` zur Neuordnung des Arzneimittelmarktes in der gesetzlichen Krankenversicherung <AMNOG>
	law med. pharm. Pharmaceuticals Market Reorganization Act <AMNOG> `[Germany]`	Gesetz `{n}` zur Neuordnung des Arzneimittelmarktes in der gesetzlichen Krankenversicherung <AMNOG>

» See 6 more translations for gesetzlichen within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gesetzlichen/DEEN