| Englisch | Deutsch | |
– | |
| prudent {adj} | 891 gescheit [klug, vernünftig] | |
| sensible {adj} [rational] | 631 gescheit | |
| brainy {adj} | 565 gescheit [intelligent] | |
| intelligent {adj} | 258 gescheit | |
| bright {adj} [clever, intelligent] | 188 gescheit | |
| sage {adj} [wise] | 154 gescheit [weise, klug] | |
| shrewd {adj} | 110 gescheit [schlau, pfiffig] | |
| sane {adj} [sensible] | 100 gescheit [vernünftig] | |
| clever {adj} | 83 gescheit | |
| judicious {adj} | 82 gescheit [urteilsfähig, vernünftig] | |
| smart {adj} [intelligent] | 76 gescheit | |
| knowledgeable {adj} | 38 gescheit [bewandert, kundig] | |
| good {adj} [proper] | 10 gescheit [ugs.] [österr.] [südd.] [schweiz.] [gut, ordentlich] | |
| understanding {adj} | 7 gescheit | |
| brightly {adv} [cleverly] | 5 gescheit | |
| argute {adj} [rare] [shrewd] | gescheit [klug] | |
| proper {adj} | gescheit [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [ordentlich, gut, richtig] | |
2 Wörter |
| halfway decent {adj} [coll.] | halbwegs gescheit [ugs.] [vernünftig, brauchbar] | |
| to talk big [fig.] | gescheit daherreden [ugs.] [leicht pej.] | |
3 Wörter |
| like mad {adv} [coll.] [idiom] | wie nicht gescheit [ugs.] [südd.] [Redewendung] | |
5+ Wörter |
| Don't think you are smart! | Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist! | |
| You must be out of your mind. [idiom] | Du bist wohl nicht recht gescheit. | |
| He is clever, I grant, but ... | Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ... | |