Dictionary English ← German: gerechnet

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

ADJ	gerechnet \| - \| - ...	edit
VERB1	rechnen \| rechnete \| gerechnet	edit
VERB2	sich rechnen \| rechnete sich/sich rechnete \| sich gerechnet	edit

reckoned {adj} {past-p}

384

computed {adj} {past-p}

35

calculated {adj} {past-p} [computed]

32

ciphered {adj} {past-p}

8

2 Words

miscalculated {adj} {past-p}

falsch gerechnet

approximate {adj}

grob gerechnet

roughly (calculated) {adv}

grob gerechnet

as / at a rough estimate {adv}

grob gerechnet

in round figures {adj} {past-p}

rund gerechnet

3 Words

sth. is counted among sth.

etw. wird zu etw. gerechnet

after date {adv}

von heute gerechnet

to be counted among sth.

zu etw.^Dat. gerechnet werden

zu etw. gerechnet werden

to be reckoned among sth.

zu etw. gerechnet werden

4 Words

all in all {adv} [idiom]

alles in allem gerechnet [Redewendung]

comm. calculated from the day

gerechnet ab dem Tag

counting from today {adv}

von heute an gerechnet

5+ Words

We hadn't planned on that.

Damit haben wir nicht gerechnet.

It has to be considered that ...

Es muss damit gerechnet werden, dass ...

It must be taken into account that ...

Es muss damit gerechnet werden, dass ...

It is to be expected that...

Es muss damit gerechnet werden, dass... [erwartet]

a year from now {adv}

in einem Jahr von heute gerechnet

We were only planning on three days. [estimating it to be three days]

Wir hatten nur drei Tage gerechnet. [mit drei Tagen]

» See 3 more translations for gerechnet within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gerechnet/DEEN