 | English | German  |  |
– | |
 | advised {adj} {past-p} | 373 geraten |  |
 | guessed {past-p} | 172 geraten |  |
 | counseled {past-p} [Am.] | 30 geraten |  |
 | advisable {adj} [postpos.] | 18 geraten [geh.] [ratsam] [nachgestellt] |  |
 | counselled {past-p} [Br.] | 9 geraten |  |
 | turned out {past-p} [well, bad etc.] | geraten |  |
Verbs |
 | to get in / into | geraten [an einen Ort, in eine Sache] |  |
 | to turn out [well etc. ] | geraten [gut usw.] |  |
2 Words: Others |
 | got mixed up {past-p} | durcheinander geraten [alt] |  |
 | Wrong (guess). | Falsch (geraten). |  |
 | Good guess! | Gut geraten! |  |
 | got into sth. {past-p} [panic etc.] | in etw.Akk. geraten [Panik etc.] |  |
 | as advised {adv} | wie geraten [empfohlen] |  |
2 Words: Verbs |
 | to bicker | aneinander geraten |  |
 | to bump heads [fig.] | aneinander geraten |  |
 | to encounter | aneinander geraten [alt] |  |
 | to tangle with | aneinander geraten [alt] |  |
 | to get confused | durcheinander geraten [alt] |  |
 | to get mixed up | durcheinander geraten [alt] |  |
 | to incur sth. | in etw.Akk. geraten [Schwierigkeiten] |  |
 | to stumble into sth. [fig.] | in etw.Akk. geraten [unbeabsichtigt] |  |
 | to get into sth. [e.g. into trouble, into a panic] | in etw.Akk. geraten [z. B. in Schwierigkeiten, in Panik] |  |
 | to come after sb. | nach jdm. geraten |  |
 | to take after sb. | nach jdm. geraten |  |
 | to fall under sth. [a vehicle etc.] | unter etw.Akk. geraten [ein Fahrzeug etc.] |  |
3 Words: Others |
 | out-of-control {adj} | außer Kontrolle geraten |  |
 | runaway {adj} [fig.] [inflation, costs etc.] | außer Kontrolle geraten [Inflation, Kosten, Infektionszahlen usw.] |  |
 | on the short side {adj} | etwas kurz geraten |  |
 | a little on the short side | etwas kurz geraten |  |
 | disreputable {adj} | in Misskredit geraten |  |
 | panicked {past-p} | in Panik geraten |  |
 | troubled {adj} {past-p} | in Schieflage geraten [fig.] |  |
 | currently unlocatable {adj} | in Verstoß geraten [österr.] [Amtsjargon] |  |
 | sb. has / had guessed | jd. hat / hatte geraten |  |
 | sb. has / had got into [panic, fight etc.] [Br.] | jd. ist / war geraten |  |
 | undersized {adj} | zu kurz geraten [hum.] |  |
3 Words: Verbs |
 | to go astray [fig.] | auf Abwege geraten |  |
 | to go wrong | auf Abwege geraten |  |
 | idiom to slide into evil ways | auf Abwege geraten |  |
 | to go astray | auf Irrwege geraten |  |
 | to get out of breath | außer Atem geraten |  |
 | to become rattled [coll.] | außer Fassung geraten |  |
 | to get out of control | außer Kontrolle geraten |  |
 | to go out of control | außer Kontrolle geraten |  |
 | to run out of control | außer Kontrolle geraten |  |
 | to spin out of control | außer Kontrolle geraten |  |
 | to get beyond control | außer Kontrolle geraten [Prozess, Vorgang, Person] |  |
 | to get out of hand [idiom] | außer Kontrolle geraten [Redewendung] |  |
 | to go nuts [coll.] [idiom] [become very angry] | außer sich [Dat. od. Akk.] geraten |  |
 | to go wild | außer sich geraten |  |