Wörterbuch Englisch Deutsch: geradeheraus

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
SYNO   anständig | aufrecht | aufrichtig ... 
upfront {adv} [coll.]
803
geradeheraus [ugs.]
outright {adv} [openly]
211
geradeheraus [ugs.]
bluntly {adv}
187
geradeheraus [ugs.]
outspoken {adj}
161
geradeheraus [direkt, unverblümt] [ugs.]
straightforward {adj}
87
geradeheraus [ugs.]
baldly {adv}
81
geradeheraus [ugs.]
forthrightly {adv}
77
geradeheraus [ugs.]
candidly {adv}
52
geradeheraus [ugs.]
flat out {adv} [Am.] [coll.] [openly]geradeheraus [ugs.]
flat-footed {adv}geradeheraus [ugs.]
(straight) from the shoulder {adv}geradeheraus [ugs.]
2 Wörter
plainspoken {adj}geradeheraus gesagt [ugs.]
plain-spoken {adj}geradeheraus gesagt [ugs.]
plainly spoken {adv}geradeheraus gesagt [ugs.]
idiom to say sth. right outetw.Akk. geradeheraus sagen [ugs. für: ohne Beschönigungen sagen]
3 Wörter
idiom or, to be blunt, ...oder, geradeheraus gesagt, ... [ugs.]
4 Wörter
They asked me point-blank. [coll.]Sie fragten mich geradeheraus. [ugs.]
to tell the truth flat out [coll.]die Wahrheit geradeheraus sagen [ugs.]
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!