Dictionary English German: geplatzt

Translation 1 - 10 of 10

EnglishGerman
ADJ  geplatzt | - | - ... 
 edit 
VERB   platzen | platzte | geplatzt
 edit 
burst {adj} {past-p}
1384
geplatzt
bounced {adj} {past-p} [coll.] [cheque]
593
geplatzt [ugs.]
popped {adj} {past-p} [e.g. balloon]
60
geplatzt
dud {adj} [coll.]
40
geplatzt [Scheck]
bursted {adj} {past-p} [Am.]
15
geplatzt
2 Words
to be off [cancelled]geplatzt sein [abgesagt sein]
4 Words
The deal is off.Das Geschäft ist geplatzt.
The penny dropped. [fig.]Der Knoten ist geplatzt. [fig.] [Jdm. ist ein Licht aufgegangen]
The worst has come to the worst.Die Bombe ist geplatzt. [fig.]
5+ Words
That's put paid to my holiday.Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!