Dictionary English German: gepflegt

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
ADJ  gepflegt | gepflegter | am gepflegtesten ... 
 edit 
VERB1   pflegen | pflegte | gepflegt
 edit 
VERB2   sich pflegen | pflegte sich/sich pflegte | sich gepflegt
 edit 
VERB3   pflegen [sich um Förderung/Erhaltung von etwas Geistigem bemühen] | pflegte/[veraltet/geh.] pflog | gepflegt/[veraltet/geh.] gepflogen
 edit 
SYNO   gepflegt | rein | reinlich | sauber ... 
neat {adj} [person or appearance, also: lawn, etc.]
6126
gepflegt [Person od. Erscheinung, auch: Rasen etc.]
trim {adj}
825
gepflegt
groomed {adj} {past-p}
671
gepflegt
sleek {adj} [appearance]
517
gepflegt
trimmed {adj} {past-p}
448
gepflegt
smart {adj} [appearance]
433
gepflegt
fostered {adj} {past-p}
275
gepflegt
cherished {adj} {past-p}
189
gepflegt
dapper {adj}
177
gepflegt
manicured {adj} {past-p} [lawn, garden]
80
gepflegt
spruce {adj} [neat]
78
gepflegt [Aussehen]
cultured {adj}
71
gepflegt
cultivated {adj} {past-p}
68
gepflegt
soigné {adj} [of a man]
34
gepflegt
med. nursed {past-p}
29
gepflegt
plummy {adj} [Br.] [accent]
20
gepflegt [Akzent, Aussprache]
ling. formal {adj} [register, esp. when spoken]
15
gepflegt [Sprachebene]
trimly {adv}
13
gepflegt
soignée {adj} [of a woman]
6
gepflegt
(well) kempt {adj}gepflegt
well-groomed {adj}gepflegt
well-tended {adj}gepflegt
(well) cared for {adj}gepflegt
(well) looked after {adj}gepflegt
well-maintained {adj} [building, car, etc.]gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
put-together {adj} [spruced up]gepflegt [zurechtgemacht]
2 Words: Others
well-kept {adj}gut gepflegt
in good order {adj} [postpos.] [well-kept]gut gepflegt
3 Words: Others
neat and tidy {adj} [in appearance]sauber und gepflegt
3 Words: Verbs
to be in sb.'s care [sick person, care recipient]von jdm. gepflegt werden [Kranker, Pflegebedürftiger]
4 Words: Others
Flowers need to be cared for.Blumen wollen gepflegt sein.
5+ Words: Others
The garden is kept immaculate.Der Garten ist sorgfältig gepflegt.
» See 4 more translations for gepflegt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!