Wörterbuch Englisch Deutsch: genommen;

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
taken {adj} {past-p}
589
genommen
picked {adj} {past-p}
95
genommen
kept {adj} {past-p}
43
genommen
2 Wörter: Andere
abstained {past-p}Abstand genommen
taken apart {adj} {past-p}auseinander genommen [alt]
captivated {adj} {past-p}gefangen genommen
actually {adv}genau genommen
strictly speaking {adv}genau genommen
technically speakinggenau genommen
to be precise {adv}genau genommen
in a narrow sense {adv}genau genommen
in the strict sense {adv}genau genommen
In fact, ... [idiom]Genau genommen ...
properly speaking {adv}streng genommen
strictly speaking {adv}streng genommen
technically speaking {adv} [strictly speaking]streng genommen
in the proper meaning of the wordstreng genommen
resented {past-p}übel genommen
recaptured {adj} {past-p}wieder genommen
literally speaking {adv}wörtlich genommen
3 Wörter: Andere
taking it all roundals Ganzes genommen
taken as a basisals Grundlage genommen
boomed {past-p}einen Aufschwung genommen
in its own right {adv}für sich (genommen)
seen individually {adv}für sich genommen
on its own {adv}für sich genommen
taken by itself {adv}für sich genommen
taken as a whole {adv} [in total]im Ganzen genommen
ultimately {adv} [basically]im Grunde (genommen) [Redewendung]
after all {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
at base {adv} [basically]im Grunde (genommen) [Redewendung]
strictly speaking {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
for the most part {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
in a manner of speaking {adv} [formal] [idiom]im Grunde (genommen) [Redewendung]
at heart {adv} [idiom] [essentially]im Grunde (genommen) [Redewendung] [im (tiefsten) Innern]
basically {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
essentially {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
fundamentally {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
at bottom {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
for all intents and purposes {adv} [idiom]im Grunde genommen [Redewendung]
charmed {adj} {past-p}in Bann genommen
incarcerated {adj} {past-p}in Haft genommen
sb. has / had takenjd. hat / hatte genommen
contracted {adj} {past-p}unter Vertrag genommen
duly noted {adj}zur Kenntnis genommen
3 Wörter: Verben
to be capturedgefangen genommen werden
to be taken captivegefangen genommen werden
to be taken prisonergefangen genommen werden
4 Wörter: Andere
commissioned for the first time {past-p}erstmalig in Betrieb genommen
absorbed {adj}ganz in Anspruch genommen
» Weitere 154 Übersetzungen für genommen; innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!