Dictionary English ← German: genießen

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
–
NOUN   das Genießen | -
 edit 
VERB   genießen | genoss/[alt] genoß | genossen
 edit 
SYNO   Gefallen finden an | auskosten ... 
to enjoy sth.
5277
etw.Akk. genießen
to relish sth.
4275
etw. genießen
to savor [Am.]
2153
genießen
to revel
1584
genießen
to savour sth. [Br.]
992
etw.Akk. genießen
to appreciate sth. [enjoy]
451
etw. genießen
to indulge in sth.etw. genießen
Nouns
enjoyment
99
Genießen {n}
2 Words: Verbs
to enjoy sb.'s trustjds. Vertrauen genießen
to be in sb.'s confidencejds. Vertrauen genießen
to enjoy cult statusKultstatus genießen
to enjoy the privilege of foolsNarrenfreiheit genießen
[to enjoy the freedom to do as one pleases without having to fear any consequences]Narrenfreiheit genießen [fig.]
law to benefit from patent protectionPatentschutz genießen
law to benefit from the protection of a patentPatentschutz genießen
to savor [Am.]recht genießen
to savour [Br.]recht genießen
law to enjoy legal protectionRechtsschutz genießen
law to benefit from the protection of the lawRechtsschutz genießen
traffic to have right of wayVorfahrt genießen
to have world statusWeltrang genießen
to have a worldwide reputationWeltruf genießen
to enjoy a world-wide reputationWeltruf genießen
3 Words: Verbs
to be (greatly) respected(große) Achtung genießen
to enjoy lifedas Leben genießen
to enjoy life to the fulldas Leben genießen
to savour the moment [Br.]den Augenblick genießen
to savour the situation [Br.]die Situation genießen
to enjoy a privilegeein Vorrecht genießen
to have the advantage of sth.einen Vorteil genießen
to treat sth. with cautionetw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]
to take sth. with a grain of salt [idiom]etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]
to take sth. with a pinch of salt [idiom]etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.] [Redewendung]
to take precedence over sth.gegenüber etw.Dat. Vorrang genießen
to be held in low esteemgeringes Ansehen genießen
to enjoy popularitygroßen Zuspruch genießen
to be in good odour [Br.]guten Ruf genießen
to be held in high esteemhohes Ansehen genießen
to be in bad odour [Br.]schlechten Ruf genießen
4 Words: Verbs
to enjoy public confidencedas öffentliche Vertrauen genießen
to enjoy naturedie (freie) Natur genießen
to enjoy the great outdoorsdie freie Natur genießen
to have a Jewish upbringingeine jüdische Erziehung genießen
to be well-reputedeinen guten Ruf genießen
idiom to be of high repute [dated]einen guten Ruf genießen
to enjoy a good reputationeinen guten Ruf genießen
to enjoy sth. to the fullest [idiom]etw.Akk. in vollen Zügen genießen [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to be at liberty to do sth.die Freiheit genießen, etw. zu tun [»genießen« im Sinne von »besitzen«]
» See 8 more translations for genießen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!