Dictionary English German: generous

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
ADJ   generous | more generous | most generous
generous {adj} [liberal, lavish]
7802
großzügig
gastr. generous {adj} [plentiful, of food portions etc.]
2386
reichlich
generous {adj}
1408
freizügig [großzügig]
generous {adj}
511
spendabel [ugs.]
generous {adj}
493
edelmütig [geh.]
generous {adj} [open-handed, giving freely]
478
freigiebig
generous {adj} [open-handed, giving freely]
438
freigebig
generous {adj}
432
generös [geh.]
generous {adj} [kind]
396
großmütig
generous {adj} [e.g. remarks]
379
wohlwollend
generous {adj}
372
edel [hochherzig, großzügig]
generous {adj} [terms]
344
günstig [Konditionen]
generous {adj}
336
gebefreudig
generous {adj}
313
hochherzig [geh.]
generous {adj}
18
großherzig [großzügig]
generous {adj}
7
nobel [ugs.] [großzügig]
generous {adj}splendid [geh.] [veraltend] [spendabel, großzügig]
2 Words: Others
more generous {adj}freizügiger
most generous {adj}freizügigste
2 Words: Verbs
to be generousgroßzügig sein
to feel generousdie Spendierhosen anhaben [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
cloth. generous cutgroßzügiger Schnitt {m}
stocks generous dividendsüppig ausfallende Dividenden {pl}
generous donorgroßzügiger Spender {m}
gastr. generous helpingordentliche Portion {f} [ugs.]
generous moodGeberlaune {f}
generous naturegroßzügiges Wesen {n}
generous tipgroßzügiges Trinkgeld {n}
3 Words: Verbs
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber großzügig zeigen
to be very generoussehr großzügig sein
3 Words: Nouns
a generous attitudeeine noble Einstellung {f}
4 Words: Others
at a generous estimate {adv}großzügig geschätzt
generous to a fault {adj}übermäßig großzügig
He's a generous tipper.Er gibt großzügig Trinkgeld.
in a generous mood {adv}in großzügiger Stimmung
4 Words: Verbs
idiom to be generous about it [say the least, put it mildly] [parenthetical]mit Nachsicht aller Taxen [bes. österr.] [milde ausgedrückt]
to be generous in spiriteine großzügige Einstellung haben
to make a generous donationeine großzügige Spende erbringen
4 Words: Nouns
loan with generous termsDarlehen {n} mit großzügigen Bedingungen
5+ Words: Others
He was a generous giver to church funds.Er hat großzügig für die Kirche gespendet.
5+ Words: Verbs
idiom to be generous to a faultfreigiebig bis zum Gehtnichtmehr sein [ugs.]
to be generous to a fault [idiom]überaus großzügig sein
to be generous to a fault [idiom]übertrieben großzügig sein
to be in a generous moodseine Spendierhosen anhaben [ugs.]
5+ Words: Nouns
generous handling of customer complaintsgroßzügiges Kundenbeschwerdeverfahren {n}
work planned on generous linesgroßzügig geplante Arbeit {f}
» See 13 more translations for generous within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!