Dictionary English German: generally

Translation 1 - 61 of 61

English German
 
SYNO   by and large | generally ... 
generally {adv}
2649
allgemein
generally {adv}
1111
üblicherweise
generally {adv}
653
überhaupt
generally {adv}
546
gewöhnlich [im Allgemeinen]
generally {adv}
441
generell
generally {adv}
382
hauptsächlich
generally {adv}
177
gemeinhin
generally {adv} [as a rule]
63
meist
generally {adv} [widely, largely]
38
weitgehend
generally {adv} [commonly]
7
gemeiniglich [geh.] [veraltend]
generally {adv}im Grundsätzlichen
generally {adv} [normally]in der Regel <i. d. R.>
generally {adv} <gen.>im Allgemeinen <i. Allg.>
2 Words: Others
generally accepted {adj} {past-p}durchgesetzt [allgemein anerkannt]
generally accepted {adj}gemeingültig
generally accepted {adj}landläufig
generally accepted {adj}allgemein anerkannt
generally accessible {adj}allgemein zugänglich
generally acknowledged {adj}allseits anerkannt
generally applicable {adj}allgemein gültig
generally binding {adj}allgemeinverbindlich
generally binding {adj}allgemein verbindlich
generally ineffective {adj}generell unwirksam
generally intelligible {adj}allgemein verständlich
generally speaking {adv}generell
generally speaking {adv}gewöhnlich [im Allgemeinen]
generally speaking {adv}allgemein betrachtet
generally speaking {adv}allgemein gesehen
generally speaking {adv}allgemein gesprochen
generally speaking {adv}im Allgemeinen
generally speaking {adv}im Großen und Ganzen
generally used {adj}üblich
generally valid {adj}allgemeingültig
generally valid {adj}allgemein gültig
quite generally {adv}überhaupt
2 Words: Nouns
acc. finance generallyKassenwesen {n}
3 Words: Others
sth. is generally agreedetw. wird vereinbart
3 Words: Verbs
to become (generally) acceptedsichAkk. durchsetzen
to become generally acceptedallgemein akzeptiert werden
3 Words: Nouns
authority generally acknowledgedallgemein anerkannte Macht {f}
generally accepted guidelinesallgemein anerkannte Grundsätze {pl}
generally accepted ideaallgemein akzeptierte Idee {f}
generally accepted theoryallgemein akzeptierte Theorie {f}
generally accessible locationsallgemein zugängliche Orte {pl}
4 Words: Others
as is generally known {adv}bekanntlich
It was generally agreed ...Man war sich einig ...
This is generally true.Das trifft im Großen und Ganzen zu.
4 Words: Verbs
to become generally known asallgemein bekannt werden als
4 Words: Nouns
acc. generally accepted accounting principles <GAAP>Grundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung <GoB>
acc. generally accepted accounting principles <GAAP>allgemein anerkannte Prinzipien {pl} der Buchhaltung
5+ Words: Others
It is generally accepted that ...Nach allgemeiner Auffassung ...
it is generally accepted that sb. is ...jd. ist anerkanntermaßen ...
it is generally acknowledged that sb. is ...jd. ist anerkanntermaßen ...
it is generally recognised that sb. is ... [Br.]jd. ist anerkanntermaßen ...
it is generally recognized that sb. is ...jd. ist anerkanntermaßen ...
This method is generally applied.Dieses Verfahren ist allgemein üblich.
This method is generally applied.Dieses Verfahren wird allgemein angewandt.
5+ Words: Nouns
meteo. cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stunde
meteo. clouds generally forming or developing during past hour [WMO code 03]zunehmende Bewölkung {f} während der letzten Stunde
constr. generally accepted rules of building and constructionanerkannte Regeln {pl} der Baukunst
generally recognised codes of practice [Br.]allgemein anerkannte Regeln {pl} der Technik <aaRdT>
» See 56 more translations for generally within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!