Wörterbuch Englisch ← Deutsch: genehmigen

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Genehmigen | -
 edit 
VERB   genehmigen | genehmigte | genehmigt
 edit 
SYNO   billigen | das OK geben [ugs.] ... 
to approve
2004
genehmigen
to permit
1561
genehmigen
to sanction sth. [allow]
766
etw. genehmigen
to allow
586
genehmigen
to assent
317
genehmigen
to authorize
258
genehmigen
fin. to appropriate
256
genehmigen
to bless sth. [humorous or ironic]
100
etw.Akk. genehmigen
to pass sth.
92
etw. genehmigen
to permit sth.
79
etw. genehmigen
to OK sth. [coll.]
24
etw. genehmigen
to approbate sth. [esp. Am.] [approve]
19
etw. genehmigen
to authorise [Br.]
19
genehmigen
to homologate sth. [approve]
12
etw. genehmigen
to grant sth.
5
etw.Akk. genehmigen
to endorse sth.etw.Akk. genehmigen
to give permission for sth.etw. genehmigen
to sign off on sth.etw. genehmigen
2 Wörter: Verben
to clear [authorize](offiziell) genehmigen
to permit exportationAusfuhr genehmigen
to give planning approval (for building construction)Bebauungsplan genehmigen
to rubber-stamp sth. [fig.] [disapproving]etw. (vorbehaltlos) genehmigen
to indulge in sth. [a glass of wine, etc.]sichDat. etw. genehmigen [ein Glas Wein etc.]
to approve tacitlystillschweigend genehmigen
comm. to permit exportation of goodsWarenexporte genehmigen
3 Wörter: Verben
to grant a petitionein Bittgesuch genehmigen
to sanction a dealein Geschäft genehmigen
to grant a requestein Gesuch genehmigen
to allow an applicationeinen Antrag genehmigen
to approve an applicationeinen Antrag genehmigen
to accede to an applicationeinen Antrag genehmigen
to authorize a transactioneinen Geschäftsgang genehmigen
fin. to approve a loaneinen Kredit genehmigen
to get official approval for sth.etw. behördlich genehmigen lassen
to have a snifter [Br.] [dated]sichDat. einen genehmigen [ugs., hum.: einen Schnaps o. Ä. trinken]
idiom to toss one down [alcoholic drink]sichDat. einen genehmigen [ugs.] [hum.]
4 Wörter: Verben
to have a few [coll.] [idiom] [consume alcoholic drinks]sichDat. ein paar genehmigen [ugs.] [Redewendung] [Schnäpse etc.]
5+ Wörter: Verben
to permit the rebuilding of a houseden Umbau eines Hauses genehmigen
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!