Wörterbuch Englisch ← Deutsch: genauer

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
–
ADJ  genau | genauer | am genauesten/genausten
genauer | genaue | genaues
genauster | genauste | genaustes
 edit 
SYNO   besser gesagt | beziehungsweise ... 
particularly {adv}
193
genauer
more exact {adj}genauer
more precise {adj}genauer
more precisely {adv}genauer
in greater detail {adv}genauer [detaillierter]
2 Wörter: Andere
more precisely {adv}genauer gesagt
2 Wörter: Verben
to to take a closer look at sth.etw.Akk. genauer betrachten [bes. kritischer, z. B. Situation, Zustand]
to redescribegenauer beschreiben
to be exactgenauer gesagt
to take a closer look at sb./sth.jdn./etw. genauer ansehen
2 Wörter: Substantive
precise momentgenauer Augenblick {m}
exact observergenauer Beobachter {m}
definite sumgenauer Betrag {m}
precise amountgenauer Betrag {m}
specific amountgenauer Betrag {m}
exact namegenauer Name {m}
detailed plangenauer Plan {m}
exact pricegenauer Preis {m}
accurate valuegenauer Wert {m}
exact valuegenauer Wert {m}
exact wordinggenauer Wortlaut {m}
3 Wörter: Andere
on strict search {adv} [archaic] [on carefully searching]bei genauer Suche
still thousands of times more accuratenoch tausendfach genauer
or ratheroder genauer gesagt
or more specificallyoder genauer gesagt
4 Wörter: Andere
to be more accurate {adv}um genauer zu sein
to be more exact {adv}um genauer zu sein
to be more precise {adv}um genauer zu sein
4 Wörter: Verben
to put a finer point on it / thatetwas präziser / genauer werden
to take a (closer) look at sb./sth.sichDat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen
5+ Wörter: Andere
Accurate timing is the linchpin of the entire operation.Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.
I'm gonna go in for a closer look. [coll.]Ich werde mir das mal genauer ansehen.
5+ Wörter: Verben
to run the rule over sb. [coll.] [idiom]jdn. genauer unter die Lupe nehmen [ugs.] [Redewendung]
to scrutinise sb./sth. [Br.]jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
to scrutinize sb./sth.jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
» Weitere 12 Übersetzungen für genauer innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!