Wörterbuch Englisch ← Deutsch: genau

Übersetzung 251 - 300 von 455  <<  >>

EnglischDeutsch
–
ADJ  genau | genauer | am genauesten/genausten ... 
 edit 
SYNO   auf den Punkt [ugs.] | genau ... 
to peer at sth.sichDat. etw. genau ansehen
to get a good look at sb./sth.sichDat. jdn./etw. genau anschauen
to look sb./sth. oversichDat. jdn./etw. genau anschauen [inspizieren]
3 Wörter: Substantive
nice judgementgenau abwägende Beurteilung {f}
specified period of timegenau bestimmte Frist {f}
precise pointgenau bestimmter Ort {m}
the genuine article [idiom] [thing]genau das Richtige {n} [Sache]
the genuine article [idiom] [person]genau der Richtige {m} [männliche Person]
the genuine article [idiom] [female person]genau die Richtige {f} [weibliche Person]
this very questiongenau diese Frage {f}
specified amountgenau festgelegte Menge {f}
his exact wordsgenau seine Worte {pl}
explicit lengthgenau vorgegebene Länge {f}
specific rate of dutygenau zutreffender Zollsatz {m}
4 Wörter: Andere
... to be exact.... um genau zu sein.
midmost {adv}(genau) in der Mitte
(right) on the button {adv} [fig.] [exactly right] [idiom](genau) ins Schwarze getroffen [fig.] [ganz richtig] [Redewendung]
[they] must be strictly adhered to[sie] müssen genau eingehalten werden
right on the money {adv} [idiom]auf den Punkt genau
to a day {adv}auf den Tag genau
to the day {adv}auf den Tag genau
dead on time {adv}auf die Minute genau
to the moment {adv} [on time]auf die Sekunde genau
correct to three decimal placesauf drei Dezimalstellen genau
math. correct to three decimal places {adj}auf drei Nachkommastellen genau
correct to five decimal places {adj} [postpos.]auf fünf Dezimalstellen genau
correct to four decimals {adj}auf vier Dezimalstellen genau
for this very reason {adv}aus genau diesem Grund
You're bang on!Du liegst genau richtig!
sth. must be strictly adhered toetw. muss genau eingehalten werden
(So) let it be written! [coll.] [fig.]Ganz genau so isses! [ugs.] [fig.]
smack dab (in the middle) {adv} [Am.] [coll.]genau (in die Mitte)
I second that!Genau / Ganz meine Meinung!
I'll second that!Genau / Ganz meine Meinung!
exactly 10 years sincegenau 10 Jahre nachdem
at exactly the right place {adv}genau am richtigen Ort
accurate to a millimetre {adj} [Br.]genau auf den Millimeter
dead on the hour {adv}genau auf die Stunde
for this very reason {adv}genau aus diesem Grund
the very thing (for) [idiom]genau das Richtige (für [+Akk.])
idiom just the thing (for)genau das Richtige (für)
The very one.Genau der / die / das.
Precisely why I have ...Genau deshalb habe ich ...
dead asterngenau hinter dem Schiff
at the very back of the hallgenau hinter der Halle
dead on target {adv}genau im / ins Ziel
at the precise moment {adv}genau im richtigen Moment
at the precise moment {adv}genau in dem Moment
It was then that ...Genau in dem Moment ...
plumb in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
» Weitere 45 Übersetzungen für genau innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!