Dictionary English ← German: gemeinsam

Translation 1 - 50 of 93  >>

EnglishGerman
–
ADJ  gemeinsam | [selten] gemeinsamer | [selten] am gemeinsamsten ... 
 edit 
SYNO   gemeinsam [haben] | verbinden ... 
mutual {adj} [common]
3936
gemeinsam
common {adj} [joint]
3028
gemeinsam
together {adv}
2549
gemeinsam
joint {adj}
2223
gemeinsam [Besitz, Unternehmung]
jointly {adv}
825
gemeinsam
mutually {adv}
713
gemeinsam
collectively {adv}
600
gemeinsam
consolidated {adj}
585
gemeinsam
corporate {adj}
564
gemeinsam
concertedly {adv}
383
gemeinsam
collective {adj}
258
gemeinsam
conjoint {adj}
256
gemeinsam
concerted {adj}
153
gemeinsam
combined {adj}
140
gemeinsam
shared {adj}
139
gemeinsam
group {adj} [attr.]
41
gemeinsam
communal {adj}
39
gemeinsam
cooperatively {adv} [jointly]
12
gemeinsam
conjointly {adv}gemeinsam
conjunctly {adv}gemeinsam
in concert {adv} [idiom] [jointly]gemeinsam
in unison {adv}gemeinsam
on a joint basis {adv}gemeinsam
in conjunction (with each other) {adv}gemeinsam
in common {adv}gemeinsam [haben]
in harness {adv} [fig.] [work, cooperation]gemeinsam [Zusammenarbeit usw.]
2 Words: Others
common to all {adj} [postpos.]allen gemeinsam
collaborative {adj}gemeinsam (durchgeführt)
shareable {adj}gemeinsam benutzbar
shared {adj}gemeinsam benutzt
drawn together {past-p} [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon]gemeinsam gezeichnet
in joint securitygemeinsam haftend
in conjunction with {prep}gemeinsam mit [+Dat.]
econ. in association with [owning a business ...]gemeinsam mit [Besitz einer Firma ...]
in common with sb./sth. {adv}gemeinsam mit jdm./etw.
2 Words: Verbs
to co-host sth. [e.g. a sports event]etw.Akk. gemeinsam ausrichten [z. B. eine Sportveranstaltung]
to share sth. [flat, car etc.]etw.Akk. gemeinsam benutzen
to share sth. [have in common]etw.Akk. gemeinsam haben
to use sth. jointlyetw.Akk. gemeinsam nutzen
to go bat together [Am.] [coll.]gemeinsam abhauen [ugs.]
to co-occurgemeinsam auftreten
to share a platformgemeinsam auftreten
to own jointlygemeinsam besitzen
relig. to concelebrategemeinsam feiern [Eucharistie]
to co-financegemeinsam finanzieren
to go bat together [Am.]gemeinsam fliehen
to have (got) in commongemeinsam haben
to act jointlygemeinsam handeln
to act in commongemeinsam handeln
to act in concert [idiom] [act jointly]gemeinsam handeln
» See 18 more translations for gemeinsam within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!