Dictionary English ← German: geliebt

Translation 1 - 20 of 20

English

German

–

ADJ	geliebt \| [selten] geliebter \| [selten] am geliebtesten ... geliebter \| geliebte \| geliebtes	edit
VERB1	lieben \| liebte \| geliebt	edit
VERB2	sich lieben \| [meist im Plural] liebten sich/sich liebten \| sich geliebt	edit
SYNO	bejubelt \| geehrt \| geliebt ...
bejubelt \| geehrt \| geliebt \| geschätzt \| lieb \| teuer \| verehrt © OpenThesaurus.de

beloved {adj}

965

loved {adj} {past-p}

413

darling {adj}

11

2 Words

dearly beloved {adj}

heiß geliebt

dearly beloved {adj}

innig geliebt

dearly beloved {adj}

innigst geliebt

dearly-loved {adj}

innigst geliebt

beloved {adj}

sehr geliebt

much-loved {adj}

viel geliebt

well beloved {adj}

viel geliebt

3 Words

sb. will be loved

jd. wird geliebt werden

beloved by all {adj} [postpos.]

von allen geliebt

von allen geliebt

loved to death {past-p}

zu Tode geliebt

4 Words

beloved of the gods {adj} [postpos.]

von den Göttern geliebt

5+ Words

I loved you all along.

Ich hab dich die ganze Zeit geliebt.

bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]

Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]

quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]

Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.

Fiction (Literature and Film)

mus. F God so loved the world

Also hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68]

film F Dance with a Stranger [Mike Newell]

Geliebt bis in den Tod

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!