Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
gelassen
Übersetzung
51 - 78
von
78
<<
Englisch
Deutsch
–
ADJ
gelassen
|
gelassener
|
am gelassensten
...
gelassener
|
gelassene
|
gelassenes
gelassenster
|
gelassenste
|
gelassenstes
edit
VERB
lassen
|
ließ
|
gelassen
/
[mit zweitem Infinitiv]
lassen
[z. B. machen lassen]
...
[ich]
lasse
|
[du]
lässt
|
[jd.
/
etw.]
lässt
|
[wir]
lassen
|
[ihr]
lasst
|
[sie]
lassen
[Imperativ Sg.]
lass
/
lasse
|
[Imperativ Pl.]
lasst
[Konjunktiv I]
lasse
|
[Konjunktiv II]
ließe
edit
SYNO
behäbig
|
geduldig
|
gelassen
...
behäbig
|
geduldig
|
gelassen
|
ruhig
ausgeglichen
|
beherrscht
|
besonnen
|
cool
[ugs.]
|
detachiert
|
gefasst
|
gelassen
|
geruhsam
|
gezügelt
|
gleichmütig
|
kühl
[ugs.]
|
locker
|
lässig
|
nonchalant
|
ruhig
|
stoisch
©
OpenThesaurus.de
marooned
{adj}
{past-p}
im
Stich
gelassen
let
down
{past-p}
im
Stich
gelassen
idiom
left
high
and
dry
{past-p}
[fig.]
im
Stich
gelassen
[fig.]
left
in
the
lurch
{adj}
{past-p}
[postpos.]
[idiom]
im
Stich
gelassen
[Redewendung]
sb.
/
sth.
has
/
had
let
jd.
/
etw.
hat
/
hatte
gelassen
naut.
launched
{past-p}
[new
ship]
vom
Stapel
gelassen
naut.
launched
{past-p}
[boat,
new
ship]
zu
Wasser
gelassen
to
be
left
alone
allein
gelassen
werden
to
take
a
low-key
approach
to
sth.
etw.
ganz
gelassen
angehen
to
be
dropped
fallen
gelassen
werden
[z.
B.
Gegenstand
oder
Liebhaber]
med.
to
be
given
nothing
by
mouth
nüchtern
gelassen
werden
to
act
cool
sich
Akk.
gelassen
geben
4 Wörter
unbagged
{adj}
aus
dem
Sack
gelassen
left
out
in
the
rain
[fig.]
im
Regen
stehen
gelassen
[fig.]
idiom
to
get
left
high
and
dry
[fig.]
im
Stich
gelassen
werden
to
get
left
in
the
lurch
im
Stich
gelassen
werden
to
be
left
in
limbo
im
Unklaren
gelassen
werden
to
be
left
alone
[to
not
be
bothered]
in
Ruhe
gelassen
werden
to
be
admitted
into
a
country
ins
Land
gelassen
werden
5+ Wörter
law
The
charge
was
dropped.
Die
Anklage
wurde
fallen
gelassen
.
print
tech.
This
page
intentionally
left
blank.
Diese
Seite
wurde
absichtlich
leer
gelassen
.
print
tech.
This
page
has
been
left
blank
intentionally.
Diese
Seite
wurde
bewusst
frei
gelassen
.
sth.
cannot
be
left
to
itself
etw.
kann
nicht
allein
gelassen
werden
I've
left
the
book
at
home.
Ich
habe
das
Buch
daheim
gelassen
.
I
let
the
cat
out
of
the
bag.
[idiom]
Ich
habe
die
Katze
aus
dem
Sack
gelassen
.
[Redewendung]
We
left
no
stone
unturned.
Wir
haben
nichts
unversucht
gelassen
.
Where
the
hell
did
I
leave
my
umbrella?
Wo
zum
Teufel
habe
ich
den
Schirm
gelassen
?
fear
of
being
left
alone
Furcht
{f}(,)
alleine
gelassen
zu
werden
[ugs.]
[F.,
allein
g.
z.
w.]
» Weitere
17
Übersetzungen für
gelassen
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!