Dictionary English ← German: gelassen

Translation 1 - 50 of 81  >>

EnglishGerman
–
ADJ  gelassen | gelassener | am gelassensten ... 
 edit 
VERB  lassen | ließ | gelassen/[mit zweitem Infinitiv] lassen [z. B. machen lassen] ... 
 edit 
SYNO   behäbig | geduldig | gelassen ... 
calm {adj} [showing no strong emotions]
3822
gelassen [ruhig]
serene {adj} [composed (character, manner)]
2510
gelassen [abgeklärt, unbeschwert, heiter]
composed {adj} [serenely self-possessed]
1636
gelassen [ruhig und entspannt, gefasst]
sedate {adj}
953
gelassen
unruffled {adj}
797
gelassen
unperturbed {adj}
550
gelassen
relaxed {adj} [easy and informal in manner]
542
gelassen [entspannt, lässig, locker]
placid {adj} [person]
527
gelassen [ruhevoll, seelenruhig] [Person]
left {past-p} [caused to remain]
440
gelassen [liegen oder übrig gelassen etc.]
sober {adj}
404
gelassen
impassive {adj}
320
gelassen
serenely {adv}
293
gelassen
equal {adj} [tranquil in mind]
246
gelassen
impassively {adv}
180
gelassen
coolly {adv}
174
gelassen
philosophical {adj} [fig.]
130
gelassen
let {past-p}
88
gelassen
equanimous {adj}
63
gelassen
equably {adv}
47
gelassen
equable {adj} [placid]
37
gelassen
tranquilly {adv}
27
gelassen
easygoing {adj}
21
gelassen
unperturbedly {adv}
8
gelassen
philosophic {adj} [fig.]gelassen
philosophically {adv} [fig.]gelassen
at ease {adj} {adv}gelassen
cool-headed {adj}gelassen
easy-going {adj}gelassen
even-tempered {adj}gelassen
laid-back {adj} [coll.]gelassen
low-key {adj} [approach]gelassen
with composure {adv}gelassen
self-composed {adj}gelassen [ruhig, gefasst]
even-tempered {adj}gelassen [ruhig]
even-temperedly {adv}gelassen [ruhig]
without a tremor {adj}gelassen [ruhig]
2 Words: Others
released {adj} {past-p}frei gelassen
left standing {past-p}stehen gelassen
left {adj} {past-p}übrig gelassen
left over {adj} {past-p}übrig gelassen
disregarded {adj} {past-p}unbeachtet gelassen
discounted {adj} {past-p} [e.g. opinion]unberücksichtigt gelassen [z. B. Meinung]
left blank [e.g. page]unbeschrieben gelassen [z. B. Seite]
2 Words: Verbs
to shrug off sth. [accept sth. calmly]etw. gelassen hinnehmen
to take sth. calmlyetw. gelassen hinnehmen
to keep calmgelassen bleiben
to maintain one's cool [coll.] [idiom]gelassen bleiben
to keep cool and collectedgelassen bleiben
3 Words: Others
Stay calm!Bleiben Sie gelassen! [formelle Anrede]
deserted {adj}im Stich gelassen
» See 18 more translations for gelassen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!