Wörterbuch Englisch Deutsch: geladen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
VERB   laden | lud | geladen
 edit 
SYNO   aufgeladen | geladen | voll [ugs.] ... 
livid {adj} [coll.] [furious]
271
geladen [ugs.] [wütend]
electr. charged {adj} {past-p}
213
geladen [auch fig.]
laden {adj} {past-p}
42
geladen
loaded {adj} {past-p}
41
geladen
invited {adj} {past-p}
20
geladen [Gäste]
angry {adj}
16
geladen [ugs.]
laded {past-p}geladen
loaded for bear {adj} [coll.] [angry] [idiom]geladen [wütend]
2 Wörter
electr. electrically charged {adj} {past-p}elektrisch geladen
electr. oppositely charged {adj}entgegengesetzt geladen
erotically charged {adj}erotisch geladen
charged withgeladen mit
phys. negatively charged {adj}negativ geladen
reloaded {adj} {past-p}neu geladen
phys. positively charged {adj}positiv geladen
weapons shotted {adj} [loaded with a shot] [e.g. gun, canon]scharf geladen [z. B. Pistole, Kanone]
fully laden {adj}voll geladen
fully charged {adj} [battery]voll geladen [Batterie]
weapons to have sth. loadedetw. geladen haben
3 Wörter
comm. transp. loaded on truck <LOT>frei LKW geladen
weapons locked and loaded {adj} [also fig.]geladen und entsichert [auch fig.]
weapons cocked and rotated {adj} [of a revolver]geladen und gespannt
sb. has / had loadedjd. hat / hatte geladen
to be loaded [esp. Am.] [coll.] [be drunk]einen geladen haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
weapons to be loaded with live ammunitionscharf geladen sein
to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [drunk]schwer geladen haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared to fight]schwer geladen sein [ugs.] [Redewendung] [wütend]
4 Wörter
law to be summoned to courtvor Gericht geladen werden
5+ Wörter
law to be summoned to court as a witnessals Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
» Weitere 1 Übersetzungen für geladen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!