Dictionary English ← German: gekündigt

Translation 1 - 18 of 18

English

German

–

ADJ	gekündigt \| - \| - ...	edit
VERB	kündigen \| kündigte \| gekündigt	edit

cancelled {adj} {past-p}

538

called {adj} {past-p}

336

jobs nonretained {adj} {past-p}

335

jobs given notice {past-p}

2 Words

econ. made redundant {adj} {past-p}

betriebsbedingt gekündigt

uncalled {adj}

nicht gekündigt

to get the sack [coll.]

gekündigt werden [»Ihm wurde gekündigt.« oder »Er wurde gekündigt.«]

3 Words

sth. may be terminated

etw. kann gekündigt werden

cancelled by the customer

vom Kunden gekündigt

4 Words

He was dismissed without notice.

Er wurde fristlos gekündigt.

terminated by the manufacturer

gekündigt durch den Hersteller

I'm under notice to leave.

Mir ist gekündigt worden.

5+ Words

jobs Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter.

Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungsfrist zum Quartalsende gekündigt werden.

He's told us we have to leave the apartment. [Am.]

Er hat uns die Wohnung gekündigt.

He's told us we have to leave the flat. [Br.]

Er hat uns die Wohnung gekündigt.

We've given notice that we're moving out of the flat.

Wir haben die Wohnung gekündigt.

jobs to be given a month's notice

zum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden

non-callable period

Zeit {f}, in der nicht gekündigt werden darf

» See 2 more translations for gekündigt within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!