Dictionary English ← German: geheim

Translation 1 - 62 of 62

English

German

–

clandestine {adj}

2125

secret {adj}

1423

proprietary {adj}

921

undercover {adj}

423

mil. pol. classified {adj} [officially secret]

415

closet {adj}

346

occult {adj}

278

privy {adj}

190

covert {adj}

133

confidential {adj} [secret]

129

mil. pol. classified {adj}

128

arcane {adj}

126

esoteric {adj}

120

sneaking {adj}

72

clandestine {adj}

59

crypto- {prefix}

41

secretly {adv}

33

covertly {adv}

24

geheim [heimlich]

cryptic {adj}

14

dark {adj} [secret]

12

acroamatic {adj}

9

cryptically {adv}

8

occultly {adv}

7

dern {adj} [secret] [archaic or regional]

6

unlisted {adj}

6

geheim [Telefonnummer]

cryptical {adj}

hugger-mugger {adj} {adv} [archaic] [clandestine or secretly]

hush-hush {adj} [coll.]

sub rosa {adj} {adv}

concealed {adj} [attr.]

2 Words: Others

unsecretive {adj}

nicht geheim

hush-hush {adj} [coll.]

streng geheim

strictly secret {adj}

streng geheim

top secret {adj}

streng geheim

top-secret {adj}

streng geheim

eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]

streng geheim [streng vertraulich]

2 Words: Verbs

to hide sth. [keep secret]

etw.^Akk. geheim halten

to keep sth. dark [Br.] [idiom]

etw.^Akk. geheim halten

to keep sth. private

etw.^Akk. geheim halten

to keep sth. secret

etw.^Akk. geheim halten

to keep sth. on the down low [coll.]

etw.^Akk. geheim halten

to keep sth. a secret

etw. geheim halten

to keep sth. on the low [coll.]

etw. geheim halten

to vote by secret ballot

geheim abstimmen

geheim halten

to maintain secrecy

geheim halten

3 Words: Others

[they] are kept secret

[sie] werden geheim gehalten

confidential {adj}

amtlich geheim gehalten

3 Words: Verbs

admin. mil. to classify sth. (as secret) [information, document, etc.]

etw. (als geheim) einstufen [Information, Dokument, etc.]

to keep sth. secret from sb.

etw. vor jdm. geheim halten

to keep sth. a secret from sb.

etw. vor jdm. geheim halten

to keep a secret

etwas geheim halten

to be kept under wraps

geheim gehalten werden

to be secretive about sth.

mit etw. geheim tun

4 Words: Others

Keep it dark! [Br.] [idiom]

Halten Sie es geheim! [formelle Anrede]

4 Words: Verbs

to communicate secretly with

sich geheim verständigen mit

5+ Words: Others

Name and address are kept secret.

Name und Anschrift werden geheim gehalten.

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Mission Top Secret

Achtung: Streng geheim!

film F The Ipcress File [Sidney J. Furie]

Ipcress - Streng geheim

lit. F Moonraker [Ian Fleming]

Mondblitz / [später:] James Bond 007. Moonraker - Streng geheim

film F Moonraker [James Bond] [Lewis Gilbert]

Moonraker – Streng geheim

RadioTV F Top Secret [House season 3]

Streng geheim

» See 13 more translations for geheim within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!