Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gefertigt

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

–

ADJ	gefertigt \| - \| - ...	edit
VERB	fertigen \| fertigte \| gefertigt	edit

wrought {adj} {past-p}

769

gefertigt

made {adj} {past-p}

gefertigt

manufactured {adj} {past-p}

gefertigt

law undersigned {adj}

gefertigt [österr.] [unterzeichnet]

2 Wörter

tech. additively manufactured {adj} {past-p}

additiv gefertigt

specially made for the occasion {adj} [postpos.]

extra gefertigt

custom-made {adj}

individuell gefertigt

ind. factory-made {adj}

industriell gefertigt

manufactured in-house {adj} {past-p}

intern gefertigt

ind. machine-made {adj}

maschinell gefertigt

badly made {adj} [badly manufactured]

schlecht gefertigt

produced in series {adj} {past-p} [postpos.]

serienmäßig gefertigt

3 Wörter

manufactured to dimension {adj} [postpos.]

auf Maß gefertigt

manufactured to dimensions {adj} [postpos.]

auf Maß gefertigt

comm. ind. German-produced {adj} [car, machine etc.]

in Deutschland gefertigt [Auto, Maschine etc.]

comm. ind. German-manufactured {adj} [product, car etc.]

in Deutschland gefertigt [Produkt, Auto etc.]

ind. batch-fabricated {adj} [attr.]

in Losen gefertigt

custom-built {adj}

nach Kundenwünschen gefertigt

custom-made {adj}

nach Kundenwünschen gefertigt

custom {adj}

nach Maß gefertigt

made to measure {adj} [esp. Br.] [usu. postpos.]

nach Maß gefertigt

custom-built {adj}

nach Wunsch gefertigt

4 Wörter

produced by the same person {adj} [postpos.]

gefertigt von derselben Person [nachgestellt]

made to order {adj} [usu. postpos.]

nach besonderen Anweisungen gefertigt

produced by the same person {adj} [postpos.]

von derselben Person gefertigt

5+ Wörter

custom-made {adj}

gefertigt nach Angaben des Kunden [nachgestellt]

produced by the same person {adj} [postpos.]

gefertigt von der gleichen Person [nachgestellt] [ugs.] [gefertigt von derselben Person]

tech. to be co-moulded [Br.]

im Verbund gegossen / gefertigt sein

» Weitere 3 Übersetzungen für gefertigt innerhalb von Kommentaren