Dictionary
English
←
German:
gefasst
Translation
1 - 48
of
48
English
German
–
ADJ
1
gefasst
/
[alt]
gefaßt
[Entschluss; Dieb; Edelstein etc.]
|
-
|
-
...
gefasster
/
[alt]
gefaßter
|
gefasste
/
[alt]
gefaßte
|
gefasstes
/
[alt]
gefaßtes
edit
ADJ
2
gefasst
/
[alt]
gefaßt
[selbstbeherrscht]
|
gefasster
/
[alt]
gefaßter
|
am gefasstesten
/
[alt]
gefaßtesten
...
gefasster
/
[alt]
gefaßter
|
gefasste
/
[alt]
gefaßte
|
gefasstes
/
[alt]
gefaßtes
gefasstester
/
[alt]
gefaßtester
|
gefassteste
/
[alt]
gefaßteste
|
gefasstestes
/
[alt]
gefaßtestes
edit
VERB
1
fassen
|
fasste
/
[alt]
faßte
|
gefasst
/
[alt]
gefaßt
edit
VERB
2
sich fassen
|
fasste sich
/
[alt]
faßte sich
/
/ sich fasste
/
[alt]
sich faßte
|
sich
gefasst
/
[alt]
gefaßt
edit
SYNO
ausgeglichen
|
beherrscht
|
besonnen
...
ausgeglichen
|
beherrscht
|
besonnen
|
cool
[ugs.]
|
detachiert
|
gefasst
|
gelassen
|
geruhsam
|
gezügelt
|
gleichmütig
|
kühl
[ugs.]
|
locker
|
lässig
|
nonchalant
|
ruhig
|
stoisch
©
OpenThesaurus.de
conceived
{adj}
{past-p}
[plan]
614
gefasst
1
[Plan]
prepared
{adj}
{past-p}
504
gefasst
composed
{adj}
{past-p}
339
gefasst
2
[ruhig,
gelassen]
unfazed
{adj}
[coll.]
149
gefasst
[unbeeindruckt,
gelassen]
calm
{adj}
[showing
no
strong
emotions]
148
gefasst
2
[ruhig,
gelassen]
collected
{adj}
{past-p}
68
gefasst
collectedly
{adv}
53
gefasst
calmly
{adv}
35
gefasst
subsumed
{adj}
{past-p}
21
gefasst
[subsumiert]
set
{adj}
{past-p}
[of
stones,
jewels:
installed
in
a
setting]
9
gefasst
1
[von
Edelsteinen:
befestigt]
self-composed
{adj}
gefasst
2
[ruhig]
2 Words: Others
narrow
{adj}
[fig.]
[narrowly
conceived
or
defined]
eng
gefasst
braced
for
sth.
{adj}
[prepared]
gefasst
auf
etw.
Akk.
[Redewendung]
abstract
{adj}
kurz
gefasst
concise
{adj}
kurz
gefasst
concisely
{adv}
kurz
gefasst
succinct
{adj}
kurz
gefasst
summary
{adj}
kurz
gefasst
terse
{adj}
kurz
gefasst
briefly
worded
{adj}
kurz
gefasst
in
short
{adv}
kurz
gefasst
[mit
wenigen
Worten]
redefined
{adj}
{past-p}
neu
gefasst
reworded
{adj}
{past-p}
neu
gefasst
rewritten
{adj}
{past-p}
neu
gefasst
uncaught
{adj}
nicht
gefasst
[Verdächtiger,
Flüchtiger]
broadly
defined
{adj}
{past-p}
weit
gefasst
3 Words: Others
brocaded
{adj}
{past-p}
in
Brokat
gefasst
rhymed
{adj}
{past-p}
in
Reime
gefasst
worded
{adj}
in
Worte
gefasst
calm
and
collected
{adj}
ruhig
und
gefasst
3 Words: Verbs
to
be
ready
for
sth.
auf
etw.
Akk.
gefasst
sein
to
be
prepared
for
sth.
[a
negative
outcome]
auf
etw.
Akk.
gefasst
sein
[vorbereitet
sein]
4 Words: Verbs
to
be
off
(one's)
guard
auf
etw.
nicht
gefasst
sein
to
see
sth.
coming
auf
etwas
gefasst
sein
[damit
rechnen]
to
reckon
with
problems
auf
Probleme
gefasst
sein
to
be
prepared
for
the
worst
aufs
Ärgste
gefasst
sein
to
brace
oneself
for
sth.
sich
Akk.
auf
etw.
Akk.
gefasst
machen
[Redewendung]
to
get
ready
for
sth.
sich
Akk.
auf
etw.
Akk.
gefasst
machen
[Redewendung]
to
prepare
oneself
for
sth.
sich
Akk.
auf
etw.
Akk.
gefasst
machen
[Redewendung]
5+ Words: Verbs
to
allow
for
all
possibilities
auf
alle
Eventualitäten
gefasst
sein
to
anticipate
the
worst
auf
das
Schlimmste
gefasst
sein
to
brace
oneself
for
the
worst
sich
Akk.
auf
das
Schlimmste
gefasst
machen
[Redewendung]
to
prepare
oneself
for
the
worst
sich
Akk.
auf
das
Schlimmste
gefasst
machen
[Redewendung]
to
be
in
for
sth.
[coll.]
[idiom]
sich
Akk.
auf
etw.
Akk.
gefasst
machen
können
/
müssen
[Redewendung]
to
be
in
for
it
[idiom]
sich
Akk.
auf
etwas
gefasst
machen
können
[Redewendung]
to
be
for
the
high
jump
[Br.]
[coll.]
[idiom]
sich
Akk.
auf
etwas
gefasst
machen
können
[Redewendung]
[auf
eine
Bestrafung
oder
scharfe
Rüge]
5+ Words: Nouns
losses
to
be
reckoned
with
Verluste
{pl},
auf
die
man
gefasst
sein
muss
Fiction (Literature and Film)
lit.
F
Who
Owns
Kelly
Paddick?
[Beth
Goobie]
Gefasst
» See
14
more translations for
gefasst
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!