Dictionary English ← German: gefällt

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
–
ADJ  gefällt | - | - ... 
 edit 
VERB   fällen | fällte | gefällt
 edit 
sb. likes sth.
275
etw. gefällt jdm.
sb./sth. pleases
132
jd./etw. gefällt
for. felled {adj} {past-p} [tree]
76
gefällt
chem. precipitated {past-p}
19
gefällt
2 Words: Others
Internet Like [button on Facebook]Gefällt mir
sb. likes sth. about sb./sth.jdm. gefällt etw.Akk. an jdm./etw.
I am fine with sb./sth.Mir gefällt jd./etw.
3 Words: Others
I enjoy that.Das gefällt mir.
I like it.Es gefällt mir.
It pleases me.Es gefällt mir.
Do you like it? [informal; one person asked]Gefällt es dir?
Is it to your liking?Gefällt es dir?
Do you like it? [informal] [addressing a group of people]Gefällt es euch?
Do you like it? [formal]Gefällt es Ihnen?
Melikes it. [archaic, hum. or sl.]Mir gefällt es.
I like it.Mir gefällt es.
I dig it. [sl.] [dated] [Am.] [I like it]Mir gefällt es. [Es sagt mir zu]
at pleasurewie es gefällt
3 Words: Nouns
Internet Like button [esp. Facebook]Gefällt-mir-Button {m} [bes. bei Facebook]
4 Words: Others
idiom I kind of like it.Das gefällt mir irgendwie.
Such things don't please me.Dergleichen gefällt mir nicht.
I don't like his looks.Er gefällt mir nicht.
Do as you like.Erlaubt ist, was gefällt.
They like it better.Es gefällt ihnen besser.
proverb Beauty is in the eye of the beholder.Schön ist, was gefällt.
at your pleasurewann es dir gefällt
anything you likewas immer dir gefällt
at his leisure {adv}wenn es ihm gefällt
as you likewie es dir gefällt
as you pleasewie es dir gefällt
as one pleases {adv}wie es einem gefällt
at one's discretion {adv}wie es einem gefällt
How do you like that?Wie gefällt dir das?
How does she look to you?Wie gefällt sie Ihnen? [formelle Anrede]
5+ Words: Others
Now, that's what I'm talking about.Das gefällt mir schon besser.
I don't like your tone (of voice)!Dein Tonfall gefällt mir nicht!
I rather like the idea.Der Gedanke gefällt mir ziemlich gut.
I don't like the look of it. [coll.]Die Sache gefällt mir nicht.
I like it very much.Es gefällt mir sehr gut.
Do you like hers / theirs? [her / their one]Gefällt dir ihrer / ihre / ihres?
Do you like ours? [our one]Gefällt euch unserer / unsere / unseres?
I hope you like it!Ich hoffe, es gefällt dir!
I do what / as I please.Ich mache, was mir gefällt.
proverb Every ass loves to hear himself bray.Jedem Narren gefällt seine Kappe.
I like my version better.Meine Version gefällt mir besser.
med. I don't like the look of that head injury.Mir gefällt diese Kopfverletzung (ganz und) gar nicht.
I like to get to know other countries.Mir gefällt es, andere Länder zu erleben.
I like the way he works.Mir gefällt, wie er arbeitet.
whether you like it or notob es dir (nun) gefällt oder nicht
idiom (whether we) like it or notob es uns gefällt oder nicht
idiom I don't like his face.Seine Nase gefällt / passt mir nicht.
any time you pleasewann immer es dir gefällt
What do you like about your job?Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit? [formelle Anrede]
which suits him bestwelches ihm am besten gefällt
Which dress do you like best?Welches Kleid gefällt dir am besten?
if the goods suit our customerswenn die Ware unseren Kunden gefällt
How do you like this book?Wie gefällt Ihnen dieses Buch? [formelle Anrede]
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F As You Like It [Shakespeare]Wie es Euch gefällt
» See 6 more translations for gefällt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren gefällt/DEEN