Dictionary English ← German: gefälligst

Translation 1 - 8 of 8

	English	German
	kindly `{adv}` `[esp.` `euph.]`	424 gefälligst <gefl.> `[heute` `meist` `euph.]`
	Mind your manners!	Benimm dich (gefälligst)!
	quote May I take your hat? - No, get your own. `[Inside` `Man]`	Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen? - Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen!
	Mind your own frigging business! `[vulg.]`	Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß! `[vulg.]`
	Pick on someone your own size!	Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
	(Kindly) do as you're told!	Und richte dich (gefälligst) danach! `[ugs.]`
	Will you kindly hold your tongue! `[idiom]`	Wollen Sie gefälligst den Mund halten! `[Redewendung]`
	Will you kindly shut up! `[coll.]`	Wollen Sie gefälligst den Mund halten! `[ugs.]` `[formelle` `Anrede]`