Wörterbuch Englisch Deutsch: gedeckt

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
ADJ  gedeckt | gedeckter | am gedecktesten ... 
 edit 
VERB1   decken | deckte | gedeckt
 edit 
VERB2   sich decken | deckte sich/sich deckte | sich gedeckt
 edit 
SYNO   gedeckt | matt
covered {adj} {past-p}
394
gedeckt
muted {adj}
89
gedeckt [Farben]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]
61
gedeckt [Tisch]
constr. tiled {adj} {past-p} [roof]
39
gedeckt [mit Dachziegeln]
archi. roofed {adj} {past-p} [with a specific material]
34
gedeckt [Dach]
fin. secured {adj} [guaranteed, typically by some other asset]
17
gedeckt
sober {adj} [subdued in colour/color]
12
gedeckt [Farben]
VetMed. after service {adj} [postpos.] [e.g. sow after service]gedeckt
Substantive
mus. (small) scaled pipeGedeckt {n} [Orgel]
2 Wörter
festively set {adj} [table]festlich gedeckt [Tisch]
staidly dressed {adj}gedeckt gekleidet
not covered {adj}nicht gedeckt
fully covered {adj}voll gedeckt
insur. held covered {adj}vorläufig gedeckt
equest. zool. to be served [by a stallion, by insemination]gedeckt werden [Stute durch Natursprung, durch künstliche Besamung]
spec. zool. to take the horsegedeckt werden [Stute]
3 Wörter
fin. covered by equity capital {adj} [postpos.]durch Eigenkapital gedeckt
curr. econ. backed by gold {adj} {past-p}durch Gold gedeckt
fin. covered by equity capital {adj} [postpos.]gedeckt durch Eigenkapital [nachgestellt]
backed by life assurancegedeckt durch Lebensversicherung
archi. constr. clad with tiles {adj} [postpos.] [roof]mit Ziegeln gedeckt
4 Wörter
transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]nicht mit Planen gedeckt
partly covered {adj}nur zum Teil gedeckt
5+ Wörter
insur. The risk is held covered.Das Risiko gilt als gedeckt.
Insurance has been covered by us.Die Versicherung ist von uns gedeckt.
idiom I've had my fill of it.Mein Bedarf daran ist gedeckt.
to be backed by realitydurch die Realität gedeckt werden
» Weitere 1 Übersetzungen für gedeckt innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!