Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gebracht

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

bringen | brachte | gebracht

edit

brought {past-p}

550

carried {past-p}

95

brung {past-p} [coll.] [brought]

9

2 Wörter: Andere

amazed {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

bewildered {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

disordered {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

disorganised {adj} {past-p} [Br.]

durcheinander gebracht [alt]

disorganized {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

jumbled {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

messed (up) {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

3 Wörter: Andere

revved {adj} {past-p}

auf Touren gebracht

serenaded {past-p}

ein Ständchen gebracht

actuated {adj} {past-p}

in Gang gebracht

aligned {adj} {past-p}

in Linie gebracht [auch fig.]

rearranged {adj} {past-p}

in Ordnung gebracht

remedied {adj} {past-p}

in Ordnung gebracht

troubled {adj}

in Schwierigkeiten gebracht

streamlined {adj} {past-p}

in Stromlinie gebracht

agreed {adj} {past-p}

in Übereinstimmung gebracht

harmonised {adj} {past-p} [Br.]

in Übereinstimmung gebracht

harmonized {adj} {past-p}

in Übereinstimmung gebracht

introduced {adj} {past-p}

in Verkehr gebracht

confounded {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

embarrassed {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

flustered {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

straitened {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

decried {adj} {past-p}

in Verruf gebracht

lit. versified {adj} {past-p}

in Versform gebracht

brought into being

ins Leben gebracht

sb./sth. has / had brought

jd./etw. hat / hatte gebracht

silenced {adj} {past-p}

zum Schweigen gebracht

deadlocked {adj} {past-p}

zum Stillstand gebracht

applied {adj} {past-p}

zur Anwendung gebracht

chastened {adj} {past-p} [made to see reason]

zur Einsicht gebracht

market. made ready for the market {adj} [postpos.]

zur Marktreife gebracht

steadied {adj} {past-p}

zur Ruhe gebracht

3 Wörter: Verben

to be denied sth.

um etw.^Akk. gebracht werden

to be deprived of sth.

um etw.^Akk. gebracht werden

to be cheated out of sth.

um etw.^Akk. gebracht werden [ugs.] [betrogen werden]

4 Wörter: Andere

To put it straight ...

Auf den Punkt gebracht: ...

minimised {adj} {past-p} [Br.]

auf ein Minimum gebracht

minimized {adj} {past-p}

auf ein Minimum gebracht

flustered {adj} {past-p}

aus der Fassung gebracht

relig. taken away to the bosom of Abraham

in Abrahams Schoß gebracht [fig.]

discredited {adj} {past-p}

in schlechten Ruf gebracht

reduced to writing {adj} [postpos.]

in schriftliche Form gebracht

sb. has achieved a lot

jd. hat es weit gebracht [(beruflich) viel erreicht]

4 Wörter: Verben

to have come a long way

es weit gebracht haben

to be brought to bed

ins Bett gebracht werden

to be taken to hospital

ins Krankenhaus gebracht werden

» Weitere 6 Übersetzungen für gebracht innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!