 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | math. Let there exist ... | Es gebe ... | |
| 3 Words |
| God grant that ... | Gebe Gott, dass ... | |
| 4 Words |
| idiom I'll give you that. [to concede] | Das gebe ich zu. [Das räume ich ein. / Das konzediere ich dir.] | |
| idiom I am willing to own ... | Ich gebe gerne zu, ... | |
|  [to be common practice] | gang und gebe sein [FALSCH für: gang und gäbe sein] | |
| 5+ Words |
| relig. The Lord lift up his countenance upon you and give you peace. | Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. | |
| bibl. The Lord turn his face towards you and give you peace. [Num 6:26] | Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. [4. Mose 6,26] | |
| idiom God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference. [Niebuhr] | Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Niebuhr/Oetinger] | |
| idiom Please God, may everything turn out all right! | Gott gebe, dass alles gut ausgeht! | |
| quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)] | Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons. | |
| I avow myself the culprit. | Ich gebe die Schuld zu. | |
| idiom I'll give you one last chance. | Ich gebe dir eine letzte Chance. | |
| I give you my word. | Ich gebe dir mein Wort. | |
| I'm willing to admit that ... | Ich gebe schon zu, dass ... | |
| I give us one chance in three. | Ich gebe uns eine Chance von eins zu drei. | |
| This I admit is true. | Ich gebe zu, das ist wahr. | |
| idiom The more I give, the more I get. | Je mehr ich gebe, desto mehr bekomme ich. | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| zool. T | | |
