| VERB1 | gebühren | gebührte | gebührt | |
| VERB2 | sich gebühren | gebührte sich/ |
72
etw. gebührt jdm. [geh.] Dictionary English ← German: gebührt | Translation 1 - 14 of 14 |
| English | German | | ||||||
| – |
| ||||||||
| sb. deserves sth. | 72 etw. gebührt jdm. [geh.] | | ||||||
| sb. is entitled to sth. | jdm. gebührt etw.Nom. [geh.] | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| sb. deserves respect | jdm. gebührt Achtung | | ||||||
| sb. deserves credit | jdm. gebührt Anerkennung | | ||||||
| Credit is due sb. | jdm. gebührt Anerkennung. | | ||||||
| Credit is due to sb. | jdm. gebührt Anerkennung. | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| All the credit is due to him. | Alle Anerkennung gebührt ihm. | | ||||||
| proverb Honor to whom honor is due. [Am.] | Ehre, wem Ehre gebührt. | | ||||||
| proverb Honour to whom honour is due. [Br.] | Ehre, wem Ehre gebührt. | | ||||||
| proverb To each saint his candle. | Ehre, wem Ehre gebührt. | | ||||||
| Credit where credit is due. [idiom] | Ehre, wem Ehre gebührt. [Redewendung] | | ||||||
| idiom The credit belongs to him. | Ihm gebührt das Verdienst. | | ||||||
| as is your due | wie es uns gebührt | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| bibl. Honour to whom honour is due. [Br.] | Ehre, dem die Ehre gebührt. [Röm 13,7; Luther 1984] [oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.] | | ||||||
| » See 3 more translations for gebührt within comments |
