Dictionary English → German: gear

Translation 1 - 50 of 495  >>

English German
 edit 
NOUN1   a gear | gears
 edit 
NOUN2   gear [equipment] | -
 edit 
VERB  to gear | geared | geared ... 
 
SYNO   gear | gear mechanism | cogwheel ... 
–
cloth. gear2 {sg} [coll.]
3823
Klamotten {pl} [ugs.]
gear2 [coll.] [equipment]
3538
Zeug {n} [ugs.]
automot. bike gear1
1310
Gang {m}
gear2 [equipment]
892
Ausrüstung {f}
gear1
573
Getriebe {n}
tech. gear1
472
Zahnrad {n}
cloth. gear2 [coll.]
135
Montur {f} [ugs.] [Kleidung]
aviat. gear1 [coll.] [landing gear]
121
Fahrwerk {n} [Flugzeug]
naut. gear2
52
Gut {n}
gear {sg}Geräte {pl} [Ausrüstung]
2 Words: Verbs
automot. to change gearschalten
automot. to change gearden Gang wechseln
automot. to disengage gear(den) Gang auslegen
automot. to gear down [driver]herunterschalten
automot. to gear down [driver]runterschalten [ugs.]
automot. to gear down [driver]in einen niedrigeren Gang schalten
automot. to gear down [engine]drosseln [fig.]
automot. to gear down [engine]die Drehzahl verringern [Anlage oder Maschine]
to gear down [fig.]es langsamer angehen lassen [ugs.]
to gear sth. to sb.etw. auf jdn. abstellen [anpassen]
to gear sth. to sb.etw. auf jdn. abstimmen
to gear tosich abstimmen auf
to gear tosich ausrichten auf
automot. to gear upheraufschalten
automot. to gear upin einen höheren Gang schalten
to grind sb.'s gear [coll.]jdn. zur Weißglut bringen
automot. to shift gearden Gang wechseln
2 Words: Nouns
bike (gear) clusterRitzelpaket {n} [Fahrrad]
bike (gear) clusterRitzelsatz {m} [Fahrrad]
tech. alighting gear [obs.]Fahrgestell {n} [Flugzeug]
naut. anchor gearAnkergeschirr {n}
angular gearWinkelgetriebe {n}
tech. annular gearZahnkranz {m}
sports weapons archery gearBogenschießen-Ausrüstung {f}
Arctic gearPolarausrüstung {f}
aviat. arresting gearFanganlage {f}
aviat. arresting gearFanghaken {m}
aviat. naut. tech. arresting gear [e.g. aircraft carrier]Abbremsvorrichtung {f}
barring gearDreheinrichtung {f}
cloth. bathing gearBadezeug {n}
cloth. bathing gear {sg} [coll.]Badeklamotten {pl} [ugs.]
bevel gearKegelgetriebe {n}
bevel gearKegelrad {n}
tech. bevel gearKegelradgetriebe {n}
tech. bevel gearKegelzahnrad {n}
cloth. biker gear {sg} [coll.] [motorcycle apparel]Bikerklamotten {pl} [ugs.]
bomb gearBombenaufhängung {f}
bomb gearBombenschloss {n}
automot. bottom gearerster Gang {m}
automot. bottom gearlangsamster Gang {m}
» See 56 more translations for gear within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!