Dictionary English ↔ German: gaze

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a gaze | gazes
 edit 
VERB  to gaze | gazed | gazed ... 
 
SYNO   to gaze | to stare | gaze | regard
NOUN   die Gaze | die Gazen
 edit 
to gaze
2706
anstarren
to gaze [fixedly]
1131
starren
to gaze
475
bestaunen
to gaze
261
angaffen
to gaze
125
gaffen
to gazestarr blicken
to gaze(starr) in eine Richtung blicken
Nouns
gauze
802
Gaze {f}
gaze
670
Anstarren {n}
gazefester Blick {m}
gazestarrer Blick {m}
2 Words: Verbs
to avoid sb.'s gazesich bemühen(,) jds. Blick zu entgehen
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to gaze at sb.jdn. anstarren
to gaze at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to hold sb.'s gazejds. Blick standhalten
to return sb.'s gazejds. Blick parieren
2 Words: Nouns
med. antiseptic gauzeantiseptische Gaze {f}
gaze guidanceBlickführung {f}
gaze motionBlickverlauf {m}
med. gaze palsyBlickparese {f}
med. gaze palsy <GP>Blicklähmung {f}
med. gaze paresisBlickparese {m}
comp. film tech. gaze pointerBlickzeiger {m}
psych. male gazemännlicher Blick {m}
melting gazedahinschmelzender Blick {m}
steady gazefester Blick {m}
steady gazeunverwandter Blick {m}
travel tourist gazetouristischer Blick {m}
3 Words: Verbs
to avert one's gazeseinen Blick abwenden
to drop one's gazeden Blick senken
to gaze back at sb.jdm. hinterherschauen [nachstarren] [regional] [bes. südd., österr., schweiz.]
to gaze in abstractiongedankenverloren starren
to gaze in amazementbestaunen
to gaze into spaceins Leere starren
to lower one's gazeden Blick senken
3 Words: Nouns
med. conjugate gaze palsykonjugierte Blicklähmung {f}
psych. left gaze biasLinks-Blick-Tendenz {f}
line of gazeBlickrichtung {f}
4 Words: Others
with a steadfast gaze {adv}unverwandten Blickes
4 Words: Verbs
to fix one's gaze on sb.jdn. fixieren
to fixate one's gaze on sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
to gaze into the distancein die Ferne starren
to slide one's gaze along sth.etw.Akk. entlangblicken
4 Words: Nouns
blinking during gaze movementLidschlag {m} bei der Blickwendung
5+ Words: Others
quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
» See 3 more translations for gaze within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!