Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
ganz
Übersetzung
351 - 400
von
903
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
–
ADJ
ganz
|
-
|
-
...
ganzer
|
ganze
|
ganzes
edit
SYNO
Freund und Feind
[ugs.]
|
alle
...
Freund und Feind
[ugs.]
|
alle
|
allesamt
|
die Gesamtheit
|
ganz
|
jeder
|
jedweder
|
jeglicher
|
sämtliche
alles drum und dran
[ugs.]
|
ganz
|
gesamt
|
in Gänze
|
komplett
|
mit allen Schikanen
[ugs.]
|
rundheraus
|
rundherum
|
rundum
|
vollständig
|
völlig
einigermaßen
|
ganz
[ugs.]
|
halb
|
halbwegs
[ugs.]
|
hinlänglich
|
mäßig
|
passabel
|
recht
[ugs.]
|
relativ
|
unvollkommen
|
vergleichsweise
|
ziemlich
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
wholeheartedly
{adv}
voll
und
ganz
stout
and
rout
{adv}
[Scot.]
[obs.]
[completely]
voll
und
ganz
(up)
to
the
hilt
{adv}
[idiom]
voll
und
ganz
idiom
lock,
stock
and
barrel
{adv}
voll
und
ganz
entirely
{adv}
voll
und
ganz
[zustimmen,
unterstützen
etc.]
all
by
itself
{adv}
von
ganz
alleine
[von
selbst]
from
on
high
{adv}
[idiom]
[from
a
remote
higher
authority
or
from
heaven]
von
ganz
oben
[von
höchster
Instanz]
3 Wörter: Verben
to
dispense
with
sth.
(
ganz
)
auf
etw.
verzichten
to
agree
with
sb.
(
ganz
)
bei
jdm.
sein
[ugs.]
[mit
jdm.
einer
Meinung
sein]
to
eat,
sleep
and
breathe
sth.
[idiom]
(
ganz
)
in
etw.
Dat.
aufgehen
[Erfüllung
finden]
to
be
(entirely)
of
sb.'s
opinion
(
ganz
)
jds.
Meinung
sein
to
become
(really)
mad
(
ganz
)
narrisch
werden
[österr.]
[bayer.]
[ugs.]
to
start
from
scratch
(
ganz
)
vorne
anfangen
idiom
to
be
all
of
a
jitter
[coll.]
[be
extremely
nervous]
(
ganz
)
zappelig
sein
[ugs.]
[vor
Nervosität]
math.
to
work
out
evenly
[division
etc.]
(glatt
/
ganz
)
aufgehen
[Division
etc.]
to
shut
sth.
to
etw.
Akk.
ganz
/
richtig
zumachen
[ugs.]
to
keep
a
tight
grip
on
sth.
etw.
Akk.
ganz
fest
halten
to
be
quite
good
at
sth.
etw.
Akk.
ganz
gut
können
to
try
sth.
completely
new
etw.
Akk.
ganz
Neues
probieren
to
get
sth.
(about)
right
etw.
(
ganz
)
gut
hinbekommen
to
get
sth.
(about)
right
[idiom]
etw.
(
ganz
)
gut
hinkriegen
[ugs.]
[Redewendung]
to
make
sth.
on
the
cheap
[coll.]
etw.
ganz
billig
produzieren
to
take
a
low-key
approach
to
sth.
etw.
ganz
gelassen
angehen
to
say
sth.
right
out
in
the
open
etw.
ganz
offen
ansprechen
to
say
sth.
right
out
in
the
open
etw.
ganz
offen
sagen
to
make
the
worst
of
sth.
etw.
ganz
schlecht
hinkriegen
[ugs.]
to
speak
in
a
general
way
[about
sth.]
ganz
allgemein
sprechen
[über
etw.]
to
dispense
with
sth.
altogether
ganz
auf
etw.
verzichten
idiom
to
be
all
churned
up
inside
ganz
aufgewühlt
sein
to
be
all
attention
ganz
aufmerksam
sein
to
be
all
ears
[idiom]
ganz
aufmerksam
sein
to
be
all
eyes
[idiom]
ganz
Auge
sein
[Redewendung]
to
be
as
good
as
gold
[idiom]
[child:
behave
extremely
well]
ganz
brav
sein
to
be
in
dire
need
of
ganz
dringend
brauchen
idiom
to
be
frozen
to
the
marrow
[esp
Br.]
ganz
durchfroren
sein
to
be
all
knocked
out
[coll.]
[e.g.
from
work]
ganz
erledigt
sein
[ugs.]
[z.
B.
von
der
Arbeit]
to
be
worn
out
[tired,
exhausted]
ganz
erschöpft
sein
to
be
quite
strange
ganz
fremd
sein
to
come
/
go
over
big
[coll.]
ganz
groß
ankommen
[ugs.]
[Anklang
finden]
idiom
to
get
lots
of
exposure
ganz
groß
herauskommen
to
be
the
full
monty
[Br.]
ganz
großartig
sein
to
be
right
up
sb.'s
alley
[coll.]
[idiom]
ganz
jds.
Fall
sein
[ugs.]
[Redewendung]
to
start
from
scratch
[idiom]
ganz
klein
anfangen
[Redewendung]
to
cut
quite
close
ganz
knapp
schneiden
sports
to
miss
fractionally
[football]
ganz
knapp
verziehen
to
be
the
full
monty
[Br.]
ganz
komplett
sein
to
be
full
of
holes
ganz
löcherig
sein
to
be
full
of
holes
ganz
löchrig
sein
to
start
from
scratch
[idiom]
ganz
neu
beginnen
to
be
uppermost
ganz
oben
liegen
» Weitere
60
Übersetzungen für
ganz
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!