Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
ganz
Übersetzung
301 - 350
von
903
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
–
ADJ
ganz
|
-
|
-
...
ganzer
|
ganze
|
ganzes
edit
SYNO
Freund und Feind
[ugs.]
|
alle
...
Freund und Feind
[ugs.]
|
alle
|
allesamt
|
die Gesamtheit
|
ganz
|
jeder
|
jedweder
|
jeglicher
|
sämtliche
alles drum und dran
[ugs.]
|
ganz
|
gesamt
|
in Gänze
|
komplett
|
mit allen Schikanen
[ugs.]
|
rundheraus
|
rundherum
|
rundum
|
vollständig
|
völlig
einigermaßen
|
ganz
[ugs.]
|
halb
|
halbwegs
[ugs.]
|
hinlänglich
|
mäßig
|
passabel
|
recht
[ugs.]
|
relativ
|
unvollkommen
|
vergleichsweise
|
ziemlich
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
altogether
{adv}
ganz
und
gar
completely
{adv}
ganz
und
gar
downright
{adv}
ganz
und
gar
entirely
{adv}
ganz
und
gar
singularly
{adv}
[completely]
ganz
und
gar
throughout
{adv}
ganz
und
gar
utterly
{adv}
ganz
und
gar
wholly
{adv}
ganz
und
gar
all
over
{adv}
ganz
und
gar
(good
and)
proper
{adv}
[esp.
Br.]
[coll.]
[thoroughly,
completely]
ganz
und
gar
bones
and
all
ganz
und
gar
idiom
completely
and
utterly
{adv}
ganz
und
gar
idiom
lock,
stock
and
barrel
{adv}
ganz
und
gar
holus-bolus
{adv}
[coll.]
[all
at
once,
unmodified]
ganz
und
gar
[im
Ganzen
und
unverändert,
so
wie
etw.
ist]
from
scratch
{adv}
ganz
von
vorne
dressed
all
in
white
{adj}
[postpos.]
ganz
weiß
gekleidet
way
over
there
[coll.]
ganz
weit
dahinten
way
over
yonder
{adv}
[archaic
or
dialect]
ganz
weit
dahinten
as
of
old
{adv}
ganz
wie
früher
right
at
the
start
{adv}
ganz
zu
Beginn
throughout
Germany
{adv}
in
ganz
Deutschland
all
over
Germany
{adv}
in
ganz
Deutschland
in
all
of
Germany
{adv}
in
ganz
Deutschland
throughout
Europe
{adv}
in
ganz
Europa
all
over
Europe
{adv}
in
ganz
Europa
geogr.
everywhere
in
Europe
{adv}
in
ganz
Europa
in
all
of
Europe
{adv}
in
ganz
Europa
in
the
whole
of
Britain
{adv}
in
ganz
Großbritannien
[ugs.]
all
over
Rome
{adv}
in
ganz
Rom
That's
right.
Ja,
(
ganz
)
richtig.
Don't
fail
to
come!
Komm
ganz
bestimmt!
to
the
(very)
top
{adv}
nach
ganz
oben
You
better
believe
it!
[coll.]
Natürlich,
ganz
sicher!
fishy
{adj}
[coll.]
[suspect]
nicht
ganz
astrein
[ugs.]
[fig.]
half-baked
{adj}
nicht
ganz
ausgegoren
[Gedanke,
Plan
etc.]
one
brick
short
of
a
full
load
{adj}
[coll.]
[idiom]
nicht
ganz
dicht
[ugs.]
[Redewendung]
not-quite-English
{adj}
nicht
ganz
englisch
not
quite
kosher
[coll.]
nicht
ganz
hasenrein
[ugs.]
[verdächtig]
not
quite
kosher
[coll.]
nicht
ganz
koscher
[ugs.]
[verdächtig]
not
quite
kosher
[coll.]
nicht
ganz
lupenrein
[ugs.]
[verdächtig]
not
quite
correct
nicht
ganz
richtig
risque
{adj}
nicht
ganz
salonfähig
risqué
{adj}
nicht
ganz
salonfähig
not
completely
randomly
{adv}
nicht
ganz
zufällig
not
entirely
coincidental
nicht
ganz
zufällig
not
entirely
coincidentally
{adv}
nicht
ganz
zufällig
not
quite
coincidentally
{adv}
nicht
ganz
zufällig
never
quite
completed
nie
ganz
fertiggestellt
idiom
like
shelling
peas
{adj}
[Br.]
sehr
/
ganz
einfach
thoroughly
{adv}
voll
und
ganz
» Weitere
60
Übersetzungen für
ganz
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!