Dictionary English ↔ German: gage

Translation 1 - 62 of 62


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a gage | gages
 edit 
VERB  to gage | gaged | gaged ... 
 
SYNO   gage | gauge | to back | to bet on ... 
NOUN   die Gage | die Gagen
 edit 
SYNO   Abgeltung [schweiz., österr.] ... 
to gage sth. [Am.] [gauge, judge]
102
etw.Akk. beurteilen
to gage [Am.]
73
kalibrieren
to gage [Am.]
28
eichen
to gage [Am.]
28
ermessen [abschätzen]
Nouns
fin. fee [pay, esp. in film, theatre, music business etc.]
310
Gage {f}
tech. gage [Am.]
92
Lehre {f} [Messlehre]
tech. gage [esp. Am.]
65
Anzeige {f}
gage [Am.]
45
Maß {n}
tech. gage [Am.]
25
Kaliber {n}
gage [Am.]
23
Messlehre {f}
gage [Am.]
19
Pegel {m}
gage [archaic]
15
Pfand {n} [regional auch {m}]
bot. gastr. T
bot. gastr. T
bot. gastr. T
2 Words: Others
tech. off-gage {adj} [Am.]nicht maßgerecht
2 Words: Nouns
air gage [Am.]Luftdruckmesser {m}
air gage [Am.]Luftdruckprüfer {m}
attribute gage [Am.]Attributenprüfung {f} [selten] [Attributprüfung]
attribute gage [Am.]Attributsprüfung {f}
engin. attribute gage [Am.]Messlehre {f}
tech. tools calliper gage [Am.]Kaliberlehre {f} [Grenzlehre]
dial gage [Am.]Messuhr {f}
audio MedTech. ear gage [Am.]Ohrlehre {f} [Messlehre in der Audiologie]
automot. fuel gage [Am.]Benzinuhr {f}
automot. fuel gage [Am.]Kraftstoffanzeige {f}
automot. fuel gage [Am.]Tankanzeige {f}
tech. gage body [Am.]Lehrenkörper {m}
tech. gage glassSchauglas {n}
gage nutLehrmutter {f}
tech. go gage [Am.]Gutlehre {f}
tech. go gage [Am.]Gut-Lehre {f}
tech. Johansson gage [spv.]Endmaß {n}
tools marking gage [Am.] [used in woodworking and metalworking]Streichmaß {m}
tech. master gage [Am.]Prüflehre {f}
tech. tools measuring gage [Am.]Messlehre {f} [Messgerät]
tech. plate gage [Am.]Blechlehre {f}
tech. pressure gage [Am.]Druckmesser {m}
tech. pressure gage [Am.] [spv.]Manometer {n}
meteo. rain gage [Am.]Regenmesser {m}
tools scratch gage [Am.] [used in woodworking and metalworking]Reißmaß {n} [südd.] [regional] [Streichmaß]
tools scratch gage [Am.] [used in woodworking and metalworking]Streichmaß {m}
tech. slip gage [spv.] [gage block]Endmaß {n}
strain gageSpannungsprüfer {m}
tech. strain gage [Am.]Dehnungsmessstreifen {m} <DMS>
tech. test gage [Am.]Prüflehre {f}
water gage [Am.]Pegel {m} [Wasserpegel]
weekly paywöchentliche Gage {f}
oenol. wine gage [Am.]Weinwaage {f}
3 Words: Nouns
tech. tools (dial) indicating gage [Am.]Messuhr {f}
meteo. accumulative rain gageTotalisator {m}
dent. dental depth gage [Am.]Dentimeter {m} {n}
light-gage steeldünnwandiger Stahl {m}
tech. no-go gage [Am.]Ausschusslehre {f}
tech. pressure gage (device) [Am.]Druckmesseinrichtung {f}
tech. pressure gage connection [Am.]Manometeranschluss {m}
skid depth gage [Am.]Profilmesser {m}
thin-gage steel [Am.]dünnwandiger Stahl {m}
naut. weather gage / gaugeWindvorteil {m} [Seeschlacht]
4 Words: Nouns
tech. go / no-go gage [Am.]Grenzlehre {f}
tech. wire and sheet gage [Am.] [spv.]Draht- und Blechlehre {f}
5+ Words: Nouns
tech. peak-to-valley height gage [Am.]Rautiefenmesser {m}
» See 4 more translations for gage within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!