Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
gönnen
Übersetzung
1 - 18
von
18
Englisch
Deutsch
–
NOUN
das
Gönnen
|
-
edit
VERB
gönnen
|
gönnte
|
gegönnt
edit
SYNO
[sich etwas]
genehmigen
[ugs.]
...
[sich etwas]
genehmigen
[ugs.]
|
[sich etwas]
gönnen
©
OpenThesaurus.de
to
grant
sb.
sth.
[allow,
concede]
824
jdm.
etw.
gönnen
[gewähren]
to
deign
sb.
sth.
540
jdm.
etw.
gönnen
[gewähren,
z.
B.
einen
Blick]
to
not
begrudge
sb.
sth.
jdm.
etw.
gönnen
[nicht
neiden]
2 Wörter
to
begrudge
sb.
sth.
jdm.
etw.
nicht
gönnen
to
grudge
sb.
sth.
jdm.
etw.
nicht
gönnen
to
allow
oneself
sth.
[a
treat,
holiday
etc.]
sich
Dat.
etw.
Akk.
gönnen
to
indulge
in
sth.
sich
Dat.
etw.
gönnen
to
indulge
oneself
in
sth.
sich
Dat.
etw.
gönnen
to
treat
oneself
to
sth.
sich
Dat.
etw.
gönnen
idiom
to
lash
out
on
sth.
[Br.]
[coll.]
[to
spend
a
lot
of
money
on
sth.]
sich
Dat.
etw.
gönnen
[viel
ausgeben,
teure
Dinge
kaufen]
3 Wörter
to
deign
a
look
at
sb.
jdm.
einen
Blick
gönnen
to
not
give
sb.
a
minute's
rest
jdm.
keine
Ruhe
gönnen
4 Wörter
to
not
give
sb.
any
peace
jdm.
keine
Ruhe
lassen
/
gönnen
to
munch
[to
eat
with
pleasure]
sich
Dat.
was
Leckeres
gönnen
[ugs.]
[mit
Vergnügen
essen]
5+ Wörter
Allow
yourself
to
enjoy
quiet
and
relaxation.
Gönnen
Sie
sich
etwas
Ruhe
und
Entspannung.
to
begrudge
sb.
the
(very)
air
he
/
she
breathes
[idiom]
jdm.
nicht
das
Salz
in
der
Suppe
gönnen
[Redewendung]
to
begrudge
sb.
sth.
jdm.
nicht
die
Butter
auf
dem
Brot
gönnen
[Redewendung]
to
be
resentful
of
sb.
jdm.
nicht
die
Butter
auf
dem
Brot
gönnen
[ugs.]
» Weitere
1
Übersetzungen für
gönnen
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!